Traduzione del testo della canzone Stairway To Love - George Benson

Stairway To Love (originale)

You were the owner of a broken heart
You didn’t know that I was falling in love from afar
Every morning, wiping tears from your eyes
You never dreamed someone was watching and heard every cry
What are the odds of a fool finding in love
It’s a one in a million shot in the dark
Just when I thought there’s no need holdin' on.
You wrapped me in your arms and took me on a stairway to love.
And that’s where you’ll find true emotion, dear
Deeper than the deepest ocean
High up where jealous fools can’t break us
We’re on a stairway to love.
stairway to love
A little candlelight, a fire for two
A glass of chardonnay bring out the lover in you
So dancing through the night makes a picture so right
Two silhouettes framed as one in the moonlight
What are the odds of a fool finding in love
It’s a one in a million shot in the dark
Just when I thought there’s no need holdin on.
You wrapped me in your arms and took me on a stairway to love.
And that’s where you’ll find true emotion, dear
Deeper than the deepest ocean
High up where jealous fools can’t break us
We’re on a stairway to love.
stairway to love
Are you ready?
We can fly away right now to Tahiti
Pack your bags.
Whatever you want
You can have, here on the stairway to love.
It’s where you’ll find true emotion, dear
Deeper than the deepest ocean
High up where jealous fools can’t break us
We’re on a stairway to love.
stairway to love

Stairway To Love (traduzione)

Eri il proprietario di un cuore spezzato
Non sapevi che mi stavo innamorando da lontano
Ogni mattina, asciugandoti le lacrime dagli occhi
Non hai mai sognato che qualcuno stesse guardando e sentito ogni pianto
Quali sono le probabilità che uno sciocco si innamori
È uno su un milione sparato nel buio
Proprio quando pensavo che non fosse necessario resistere.
Mi hai avvolto tra le tue braccia e mi hai portato su una scala per amare.
Ed è lì che troverai la vera emozione, cara
Più profondo dell'oceano più profondo
In alto dove gli sciocchi gelosi non possono romperci
Siamo su una scala per amare.
scala per amare
Un piccolo lume di candela, un fuoco per due
Un bicchiere di chardonnay tira fuori l'amante che è in te
Quindi ballare tutta la notte rende un'immagine così giusta
Due sagome incorniciate come una al chiaro di luna
Quali sono le probabilità che uno sciocco si innamori
È uno su un milione sparato nel buio
Proprio quando pensavo che non c'era bisogno di resistere.
Mi hai avvolto tra le tue braccia e mi hai portato su una scala per amare.
Ed è lì che troverai la vera emozione, cara
Più profondo dell'oceano più profondo
In alto dove gli sciocchi gelosi non possono romperci
Siamo su una scala per amare.
scala per amare
Siete pronti?
Possiamo volare via subito a Tahiti
Fai i bagagli.
Quello che vuoi
Puoi avere, qui sulla scala dell'amore.
È dove troverai la vera emozione, cara
Più profondo dell'oceano più profondo
In alto dove gli sciocchi gelosi non possono romperci
Siamo su una scala per amare.
scala per amare