Traduzione del testo della canzone Starting All Over - George Benson

Starting All Over (originale)

Remember
Not so long ago
We had forever
Remember when
Everywhere we’d go
Always together
For a while you were alone
There was no one home
Waiting for me
When our love was going strong
Something came along
And told you to leave
Starting all over
Starting all over
Now we’re back where we belong
Without yesterday
Starting all over
Starting all over
Now we’ll never be alone
And our love will never go away
Remember
The dream we used to share
Kept us together
Remember when
We used to climb the stairs
Into forever
Hey but something went so wrong
Something came along
And took you away
Just erase it from your mind
Another place in time
It’s just yesterday
Starting all over (Our love will last)
Starting all over (This time)
Now we’re back where we belong
Without yesterday
Starting all over (Our love will last)
Starting all over (This time)
Now we’ll never be alone
And our love is coming home to stay
Where in the world did you go
There must be a way
To find everything that we have
To bring it on back to where we were
Running away we’ll never find the answer
Starting all over (Our love will last)
Starting all over (This time)
Now we’re back where we belong
Without yesterday
Starting all over (Our love will last)
Starting all over (This time)
Now we’ll never be alone
And our love will never go
(Starting all over)
Now we’re back where we belong
The past has been and gone
(Starting all over)
What could be so wrong
In starting all over
Starting all over

Starting All Over (traduzione)

Ricordare
Non molto tempo fa
Abbiamo per sempre
Ricordi quando
Ovunque andremmo
Sempre insieme
Per un po' sei stato solo
Non c'era nessuno a casa
Mi aspetta
Quando il nostro amore andava forte
Qualcosa è arrivato
E ti ha detto di andartene
Ricominciare da capo
Ricominciare da capo
Ora siamo tornati al punto in cui apparteniamo
Senza ieri
Ricominciare da capo
Ricominciare da capo
Ora non saremo mai soli
E il nostro amore non andrà mai via
Ricordare
Il sogno che condividevamo
Ci ha tenuti insieme
Ricordi quando
Salivamo le scale
In per sempre
Ehi, ma qualcosa è andato così storto
Qualcosa è arrivato
E ti ha portato via
Cancellalo dalla tua mente
Un altro posto nel tempo
È solo ieri
Ricominciare da capo (il nostro amore durerà)
Ricominciare da capo (questa volta)
Ora siamo tornati al punto in cui apparteniamo
Senza ieri
Ricominciare da capo (il nostro amore durerà)
Ricominciare da capo (questa volta)
Ora non saremo mai soli
E il nostro amore sta tornando a casa per restare
Dove sei andato nel mondo
Ci deve essere un modo
Per trovare tutto ciò che abbiamo
Per riportarlo al punto in cui eravamo
Scappando non troveremo mai la risposta
Ricominciare da capo (il nostro amore durerà)
Ricominciare da capo (questa volta)
Ora siamo tornati al punto in cui apparteniamo
Senza ieri
Ricominciare da capo (il nostro amore durerà)
Ricominciare da capo (questa volta)
Ora non saremo mai soli
E il nostro amore non andrà mai
(ricominciando da capo)
Ora siamo tornati al punto in cui apparteniamo
Il passato è stato e se n'è andato
(ricominciando da capo)
Cosa potrebbe esserci di così sbagliato
Nel ricominciare tutto da capo
Ricominciare da capo