Traduzione del testo della canzone Stephanie - George Benson

Stephanie (originale)

Can’t you tell how much it hurts me
To see the tears roll down your face
I have never known such yearning
Have you any idea, how much I’d like to take his place?
Stephanie, are you there?
or are you living somewhere in the
past hanging on to dreams you should let fade away
Stephanie, in my arms, I wish that I could hold you tenderly
Is there any room for me Stephanie?
I lye down awake at night, I toss and I turn
And try to think things through
Hoping you’ll find out before it goes to far
With all of the love you have for him, he’s got none for you
I love you more than you will ever know
But your heart belongs to somebody else
I shouldn’t have to hide, wish I could find the nerve
To tell you what’s going on inside of me… ooh -oh-oh
Stephanie, in my arms, I wish that I could hold you tenderly is
there any chance for me Stephanie, are you there?
or are
you living somewhere in the past hanging on to dreams you
should let fade away stephanie, in my arms, I wish that I
could hold you tenderly

(traduzione)

Non puoi dire quanto mi fa male
Per vedere le lacrime scorrere sul tuo viso
Non ho mai conosciuto un tale desiderio
Hai idea di quanto mi piacerebbe prendere il suo posto?
Stefania, ci sei?
o abiti da qualche parte nel
passato appeso ai sogni che dovresti lasciar svanire
Stephanie, tra le mie braccia, vorrei poterti tenere teneramente
C'è spazio per me Stephanie?
Di notte mi stendo sveglio, mi giro e mi giro
E prova a pensare alle cose
Spero che lo scoprirai prima che vada lontano
Con tutto l'amore che provi per lui, non ne ha nessuno per te
Ti amo più di quanto tu possa mai sapere
Ma il tuo cuore appartiene a qualcun altro
Non dovrei nascondermi, vorrei trovare il coraggio
Per dirti cosa sta succedendo dentro di me... ooh -oh-oh
Stephanie, tra le mie braccia, vorrei poterti tenere teneramente
c'è qualche possibilità per me Stephanie, ci sei?
o sono
vivi da qualche parte nel passato appeso a te stesso
dovrebbe lasciare svanire Stephanie, tra le mie braccia, vorrei che io
potrebbe tenerti teneramente