Traduzione del testo della canzone Twice the Love - George Benson

Twice the Love (originale)

If I had a nickel
For every time I think of you
Multiplied, twice as nice
You come up with paradise
And so much more
Never heard of a little
When it comes to giving love
Tenderness, sweet caress
No such thing as second best
You’re number one
If I can get you anything at all
All you do is say the word
(Girl) I’ll be there to answer
When you call, you deserve
Twice the love
Too much is just not enough
I’ll give you twice the love
That’s how much you’re worthy of
When it comes to giving
Your name is generosity
Perfect find, bottom line
I just had to make you mine
You are the one
If I can get you anything at all
All you do is say the word
(Girl) I’ll be there to answer
When you call, you deserve
Twice the love
Too much is just not enough
I’ll give you twice the love
That’s how much you’re worthy of
Twice the love
Too much is just not enough
I’ll give you twice the love
That’s how much you’re worthy of
If I can get you anything at all
All you do is say the word
(Girl) I’ll be there to answer
When you call, you deserve
Twice the love
Too much is just not enough
I’ll give you twice the love
That’s how much you’re worthy of
Twice the love
Too much is just not enough
I’ll give you twice the love
That’s how much you’re worthy of
Twice the love
Twice the love…

(traduzione)

Se avessi un nickel
Per ogni volta che ti penso
Moltiplicato, due volte più bello
Ti viene in mente il paradiso
E molto di più
Mai sentito parlare di poco
Quando si tratta di dare amore
Tenerezza, dolce carezza
Nessuna cosa come la seconda migliore
Sei il numero uno
Se posso procurarti qualcosa
Tutto quello che fai è pronunciare la parola
(Ragazza) Sarò lì per rispondere
Quando chiami, te lo meriti
Il doppio dell'amore
Troppo non è semplicemente abbastanza
Ti darò il doppio dell'amore
Questo è quanto sei degno di
Quando si tratta di dare
Il tuo nome è generosità
Perfetta scoperta, insomma
Dovevo solo farti mia
Tu sei quello
Se posso procurarti qualcosa
Tutto quello che fai è pronunciare la parola
(Ragazza) Sarò lì per rispondere
Quando chiami, te lo meriti
Il doppio dell'amore
Troppo non è semplicemente abbastanza
Ti darò il doppio dell'amore
Questo è quanto sei degno di
Il doppio dell'amore
Troppo non è semplicemente abbastanza
Ti darò il doppio dell'amore
Questo è quanto sei degno di
Se posso procurarti qualcosa
Tutto quello che fai è pronunciare la parola
(Ragazza) Sarò lì per rispondere
Quando chiami, te lo meriti
Il doppio dell'amore
Troppo non è semplicemente abbastanza
Ti darò il doppio dell'amore
Questo è quanto sei degno di
Il doppio dell'amore
Troppo non è semplicemente abbastanza
Ti darò il doppio dell'amore
Questo è quanto sei degno di
Il doppio dell'amore
Il doppio dell'amore...