Traduzione del testo della canzone Use Me - George Benson

Use Me (originale)

I know it ain’t easy for you baby
Women got it rough these days
Got to be a wife, got to be a lover
Got to work and be a mother
And you’re pulled a hundred different ways
And I want you to know
I understand
I’m your man, so I
I’m makin' you a proposal
Girl I’m at your disposal
Telling you now, I don’t mean maybe
I was made for you baby, so
Use me
Come on and use me if you please
I’m ready to give you all of the lovin'
That you might need
I want you to have enough
Come on and use my love
You can’t use it up
Oh your sweet reaction and your satisfaction
Are all that I’m livin' for
So use me again and again
And then some more
I’m offering myself to you, baby
Like a menu in a restaurant
Take my love, my heart
And that’s just for a start
Then take any part of me you want
'Cause I want you to know
I’m in your hands
I’m your man and I
I know everything that you’ve been through
Do anything to win you
Try me now, you won’t regret it
I’m here so don’t forget it and
Use me
Come on and use me if you please
I’m ready to give you all of the lovin'
That you might need
I want you to have enough
Come on and use my love
You can’t use it up
Oh your sweet reaction and your satisfaction
Are all that I’m livin' for
So use me again and again
And then some more

Use Me (traduzione)

So che non è facile per te piccola
Le donne hanno avuto problemi in questi giorni
Devo essere una moglie, devo essere un amante
Devo lavorare ed essere una madre
E sei attratto in cento modi diversi
E voglio che tu lo sappia
Capisco
Sono il tuo uomo, quindi io
Ti sto facendo una proposta
Ragazza sono a tua disposizione
Te lo dico ora, non intendo forse
Sono stato fatto per te piccola, quindi
Usami
Vieni e usami se per favore
Sono pronto a darti tutto l'amore
Di cui potresti aver bisogno
Voglio che tu ne abbia abbastanza
Vieni e usa il mio amore
Non puoi utilizzarlo
Oh la tua dolce reazione e la tua soddisfazione
sono tutto ciò per cui sto vivendo
Quindi usami ancora e ancora
E poi ancora un po'
Mi sto offrendo a te, piccola
Come un menu in un ristorante
Prendi il mio amore, il mio cuore
E questo è solo un inizio
Quindi prendi qualsiasi parte di me che desideri
Perché voglio che tu lo sappia
Sono nelle tue mani
Io sono il tuo uomo e io
So tutto quello che hai passato
Fai qualsiasi cosa per conquistarti
Mettimi alla prova ora, non te ne pentirai
Sono qui quindi non dimenticarlo e
Usami
Vieni e usami se per favore
Sono pronto a darti tutto l'amore
Di cui potresti aver bisogno
Voglio che tu ne abbia abbastanza
Vieni e usa il mio amore
Non puoi utilizzarlo
Oh la tua dolce reazione e la tua soddisfazione
sono tutto ciò per cui sto vivendo
Quindi usami ancora e ancora
E poi ancora un po'