Traduzione del testo della canzone Fade - George Maple

Fade (originale)

There’s place that I go
When it all falls away
When nobody loves me
Nobody sees me
Nobody needs me
There’s place that I go
My mind is awake
When nobody loves me
Nobody needs me
Nobody sees me
I fall into the background
I fade it all to black
When everybody’s gone now
And I won’t be back
I fall into the background
I fade it all to black
When everybody’s gone now
And I won’t be back
There’s place that I go
When I’m wasting away
Nobody needs me
Nobody sees me
There’s a number I call
When I need to release
Nobody needs me
Nobody please me
I fall into the background
I fade it all to black
When everybody’s gone now
And I won’t be back
I fall into the background
I fade it all to black
When everybody’s gone now
And I won’t be back

(traduzione)

C'è un posto dove vado
Quando tutto cade
Quando nessuno mi ama
Nessuno mi vede
Nessuno ha bisogno di me
C'è un posto dove vado
La mia mente è sveglia
Quando nessuno mi ama
Nessuno ha bisogno di me
Nessuno mi vede
Cado in secondo piano
Dissolverò tutto al nero
Quando tutti se ne saranno andati ora
E non tornerò
Cado in secondo piano
Dissolverò tutto al nero
Quando tutti se ne saranno andati ora
E non tornerò
C'è un posto dove vado
Quando mi sto consumando
Nessuno ha bisogno di me
Nessuno mi vede
C'è un numero che chiamo
Quando ho bisogno di rilasciare
Nessuno ha bisogno di me
Nessuno mi fa piacere
Cado in secondo piano
Dissolverò tutto al nero
Quando tutti se ne saranno andati ora
E non tornerò
Cado in secondo piano
Dissolverò tutto al nero
Quando tutti se ne saranno andati ora
E non tornerò