Traduzione del testo della canzone Began to Say - George Maple, Slime

Began to Say (originale)

I’m stepping all wrong
I’m waiting for you
There’s a reason I don’t come around
I taste the hesitation
Always slightly wrong
Still I’m so nervous
Maybe I should play along
'Cause you say what I want
And I say that I NEED IT
Then I say that I DON’T LOOK BACK
You say that I want that
I say that you WANT IT
You say that I WON’T LOOK BACK
Is it all or nothing
Walking in a cave
Living in a daydream
Nothing best to say
Sometimes we are drowning
And others we are slow
Still there is a heat
Running through it all
'Cause you say what I want
And I say that I NEED IT
Then I say that I DON’T LOOK BACK
You say that I want that
I say that you WANT IT
You say that I WON’T LOOK BACK
I feel it
Even though I won’t give in
I feel it
I feel it
Even though I won’t give in
I feel it
I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do

(traduzione)

Sto sbagliando tutto
Ti sto aspettando
C'è un motivo per cui non vengo
Assaporo l'esitazione
Sempre leggermente sbagliato
Eppure sono così nervoso
Forse dovrei giocare insieme
Perché dici quello che voglio
E io dico che ne ho BISOGNO
Poi dico che NON MI GUARDO INDIETRO
Dici che lo voglio
Dico che lo VUOI
Dici che non mi guarderò indietro
È tutto o niente
Camminare in una grotta
Vivere in un sogno ad occhi aperti
Niente di meglio da dire
A volte stiamo annegando
E altri siamo lenti
C'è ancora un calore
Scorrendo tutto
Perché dici quello che voglio
E io dico che ne ho BISOGNO
Poi dico che NON MI GUARDO INDIETRO
Dici che lo voglio
Dico che lo VUOI
Dici che non mi guarderò indietro
Lo sento
Anche se non mi arrenderò
Lo sento
Lo sento
Anche se non mi arrenderò
Lo sento
Lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio
Lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio