Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La maucaise réputation , di - Georges Brassens. Data di rilascio: 23.11.2011
Lingua della canzone: francese
La maucaise réputation(originale) |
| Au village, sans prétention |
| J’ai mauvaise réputation |
| Qu’je m’démène ou qu’je reste coi |
| Je pass' pour un je-ne-sais-quoi! |
| Je ne fait pourtant de tort à personne |
| En suivant mon chemin de petit bonhomme |
| Mais les brav’s gens n’aiment pas que |
| L’on suive une autre route qu’eux |
| Non les brav’s gens n’aiment pas que |
| L’on suive une autre route qu’eux |
| Tout le monde médit de moi |
| Sauf les muets, ça va de soi |
| Le jour du Quatorze Juillet |
| Je reste dans mon lit douillet |
| La musique qui marche au pas |
| Cela ne me regarde pas |
| Je ne fais pourtant de tort à personne |
| En n'écoutant pas le clairon qui sonne |
| Mais les brav’s gens n’aiment pas que |
| L’on suive une autre route qu’eux |
| Non les brav’s gens n’aiment pas que |
| L’on suive une autre route qu’eux |
| Tout le monde me montre du doigt |
| Sauf les manchots, ça va de soi |
| Quand j’croise un voleur malchanceux |
| Poursuivi par un cul-terreux; |
| J’lance la patte et pourquoi le taire |
| Le cul-terreux s’retrouv' par terre |
| Je ne fait pourtant de tort à personne |
| En laissant courir les voleurs de pommes |
| Mais les brav’s gens n’aiment pas que |
| L’on suive une autre route qu’eux |
| Non les brav’s gens n’aiment pas que |
| L’on suive une autre route qu’eux |
| Tout le monde se rue sur moi |
| Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi |
| Pas besoin d'être Jérémie |
| Pour d’viner l’sort qui m’est promis |
| S’ils trouv’nt une corde à leur goû t |
| Ils me la passeront au cou |
| Je ne fait pourtant de tort à personne |
| En suivant les ch’mins qui n’mènent pas à Rome |
| Mais les brav’s gens n’aiment pas que |
| L’on suive une autre route qu’eux |
| Non les brav’s gens n’aiment pas que |
| L’on suive une autre route qu’eux |
| Tout l’mond' viendra me voir pendu |
| Sauf les aveugles, bien entendu |
| (traduzione) |
| In paese, senza pretese |
| Ho una cattiva reputazione |
| Sia che io lotti o stia in silenzio |
| Passo per un je-ne-sais-quoi! |
| Comunque non sbaglio nessuno |
| Seguendo la mia strada da piccolo uomo |
| Ma alle brave persone non piace |
| Seguiamo una strada diversa da loro |
| No, alle brave persone non piace |
| Seguiamo una strada diversa da loro |
| Tutti spettegolano su di me |
| Tranne quelli muti, ovviamente |
| Giorno del 14 luglio |
| Rimango nel mio letto comodo |
| La musica che marcia |
| Questo non mi riguarda |
| Eppure non faccio male a nessuno |
| Non ascoltare la tromba che suona |
| Ma alle brave persone non piace |
| Seguiamo una strada diversa da loro |
| No, alle brave persone non piace |
| Seguiamo una strada diversa da loro |
| Tutti mi stanno indicando |
| A parte i pinguini, ovviamente |
| Quando incontro un ladro sfortunato |
| Inseguito da un asino-terra; |
| Getto la zampa e perché stai zitto |
| L'asino terroso si trova a terra |
| Comunque non sbaglio nessuno |
| Lasciando scappare i ladri di mele |
| Ma alle brave persone non piace |
| Seguiamo una strada diversa da loro |
| No, alle brave persone non piace |
| Seguiamo una strada diversa da loro |
| Tutti si stanno precipitando verso di me |
| Tranne quelli senza gambe, ovviamente |
| Non c'è bisogno di essere Jeremy |
| Per indovinare il destino che mi è promesso |
| Se trovano una stringa di loro gradimento |
| Me lo metteranno al collo |
| Comunque non sbaglio nessuno |
| Seguendo le strade che non portano a Roma |
| Ma alle brave persone non piace |
| Seguiamo una strada diversa da loro |
| No, alle brave persone non piace |
| Seguiamo una strada diversa da loro |
| Verranno tutti a vedermi impiccato |
| Tranne i ciechi, ovviamente |