Traduzione del testo della canzone Growing With Each Other - Gerald Albright, BeBe Winans

Growing With Each Other (originale)

Baby’s born, relationship’s torn
What’s wrong with our land?
I can see it now
That this world is going down
Children play, play all day
But will they come home?
We must see the light
And we must make it right
Don’t you know that…
(Growing with each other) It’s the only way
(It's the only way) We’ll see a better day
(Can we just love again? Giving a helping hand)
(Growing with each other) When things get tight
(It'll be alright) Everything’s gonna be alright
(Can we just love again? Giving a helping hand)
Bound by your past, you move too fast
Tell me what is wrong
You miss so much that way
Tomorrow is today, yeah
Didn’t you hear the coming is near?
Take your place in line
The future is yours to see
It’s there for you and me, oh
(Growing with each other) It’s the only way
(It's the only way) We’ll see a better day
(Can we just love again? Giving a helping hand)
(Growing with each other) When things get tight
(It'll be alright) It’s gonna be alright
(Can we just love again? Giving a helping hand)
Play it, Gerald!
(Growing with each other) It’s the only way…
(It's the only way) …we're gonna see a better day
(Can we just love again? Giving a helping hand)
We’ve gotta help the babies and the children
It’s the only way to see a better day
(Can we just love again? Giving a helping hand)
Oh my, gotta help the homeless, and the underprivileged
You and me, me and you
Oh, if we just love again

Growing With Each Other (traduzione)

Il bambino è nato, la relazione è lacerata
Cosa c'è che non va nella nostra terra?
Posso vederlo ora
Che questo mondo sta andando giù
I bambini giocano, giocano tutto il giorno
Ma torneranno a casa?
Dobbiamo vedere la luce
E dobbiamo sistemarlo bene
Non lo sai...
(Crescendo l'uno con l'altro) È l'unico modo
(È l'unico modo) Vedremo un giorno migliore
(Possiamo amare di nuovo? Dare una mano)
(Crescendo l'uno con l'altro) Quando le cose si fanno difficili
(Andrà tutto bene) Andrà tutto bene
(Possiamo amare di nuovo? Dare una mano)
Vincolato dal tuo passato, ti muovi troppo velocemente
Dimmi cosa sbaglia
Ti manca così tanto in questo modo
Domani è oggi, sì
Non hai sentito che l'arrivo è vicino?
Prendi posto in coda
Il futuro è tuo da vedere
È lì per te e per me, oh
(Crescendo l'uno con l'altro) È l'unico modo
(È l'unico modo) Vedremo un giorno migliore
(Possiamo amare di nuovo? Dare una mano)
(Crescendo l'uno con l'altro) Quando le cose si fanno difficili
(Andrà bene) Andrà tutto bene
(Possiamo amare di nuovo? Dare una mano)
Gioca, Gerald!
(Crescendo l'uno con l'altro) È l'unico modo...
(È l'unico modo) ... vedremo un giorno migliore
(Possiamo amare di nuovo? Dare una mano)
Dobbiamo aiutare i bambini e i bambini
È l'unico modo per vedere un giorno migliore
(Possiamo amare di nuovo? Dare una mano)
Oh mio Dio, devo aiutare i senzatetto e gli svantaggiati
Io e te, io e te
Oh, se solo amiamo di nuovo