Testi di My Old Friend - Al Jarreau, Gerald Albright

My Old Friend (originale)

I can recall those warm summer days
No decisions.
Child’s play
Did they slip away?
Gone forever.
Gone forever
Lost to yesterday
From the beginning you’ve been
Always there my old friend
True until the end
Of time
As I walk down streets
Full of amber leaves
I see nothing’s really
Changed at all
We’re just older now
Still together, still together
After all these years
From the beginning you’ve been
Always there my old friend
True until the end
Of time (My old friend)
From the beginning you’ve been
Always there my old friend
True until the end
Of time
(Still together, after all these years)
From the beginning you’ve been
Always there my old friend
True until the end
Of time (My old friend)
From the beginning you’ve been
Always there my old friend
True until the end
Of time (My old friend)
From the beginning you’ve been
Always there my old friend
True until the end
Of time (My old friend)
From the beginning you’ve been
Always there my old friend
True until the end
Of time

(traduzione)

Ricordo quelle calde giornate estive
Nessuna decisione.
Gioco da ragazzi
Sono scivolati via?
Andato per sempre.
Andato per sempre
Perso fino a ieri
Dall'inizio sei stato
Sempre lì il mio vecchio amico
Vero fino alla fine
Di tempo
Mentre cammino per le strade
Pieno di foglie ambrate
Non vedo niente
Cambiato del tutto
Siamo solo più grandi ora
Ancora insieme, ancora insieme
Dopo tutti questi anni
Dall'inizio sei stato
Sempre lì il mio vecchio amico
Vero fino alla fine
Di tempo (il mio vecchio amico)
Dall'inizio sei stato
Sempre lì il mio vecchio amico
Vero fino alla fine
Di tempo
(Sempre insieme, dopo tutti questi anni)
Dall'inizio sei stato
Sempre lì il mio vecchio amico
Vero fino alla fine
Di tempo (il mio vecchio amico)
Dall'inizio sei stato
Sempre lì il mio vecchio amico
Vero fino alla fine
Di tempo (il mio vecchio amico)
Dall'inizio sei stato
Sempre lì il mio vecchio amico
Vero fino alla fine
Di tempo (il mio vecchio amico)
Dall'inizio sei stato
Sempre lì il mio vecchio amico
Vero fino alla fine
Di tempo