Traduzione del testo della canzone Winelight - Jason Miles, Gerald Albright

Winelight (originale)

Huh, I can’t hear ya
Maybe you should just take a shower
Yeah
Baby what’s my name, what’s my name
Baby what’s my name, what’s my name
Baby what’s my name, my claim to fame, sing
Just rescue me
Baby what’s my name, what’s my name
Baby what’s my name, what’s my name
Baby what’s my name, my claim to fame, sing
Just rescue me
Three o’clock in the morning
And the phone begins to ring
Ya say you’re feelin' kinda horney
And only I can fulfill your needs
Girl, I’m thinkin' 'bout it 'bout it
And I’m tired, ain’t had no sleep, no
I wanna get rowdy, rowdy
'cause you’re saying the things to me
It’s G babe, yeah
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
That ya got my attention
Can you do one thing for me
Take out them chocolate covered cherries
And go to work like they were me, yeah
Can’t resist the temptation
So you know I’m on my way
I hope you’re ready when I get there
Gonna slide inside and play, oh yeah
We can do it in the kitchen, on the kitchen floor
Take it to the bathroom, up against the door
Move it to the bedroom, we can freak some more
You’ll ride me like a see-saw up and down
Girl you got me spinnin' like a merry-go-round
Girl I’m soakin' wet, I’m about to drown
I’m about to drown in your love, baby
Keep on callin'
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
We can do it in the kitchen, on the kitchen floor
Take it to the bathroom, up against the door
Move it to the bedroom, we can freak some more
You’ll ride me like a see-saw up and down
Girl you got me spinnin' like a merry-go-round
Girl I’m soakin' wet, I’m about to drown
I’m about to drown in your love, baby
Bout' to drown, bubbly, bubbly, bubbly, bubbly
In your love

(traduzione)

Eh, non ti sento
Forse dovresti semplicemente farti una doccia
Sì
Piccola, qual è il mio nome, qual è il mio nome
Piccola, qual è il mio nome, qual è il mio nome
Piccola, qual è il mio nome, la mia pretesa di fama, canta
Salvami e basta
Piccola, qual è il mio nome, qual è il mio nome
Piccola, qual è il mio nome, qual è il mio nome
Piccola, qual è il mio nome, la mia pretesa di fama, canta
Salvami e basta
Le tre del mattino
E il telefono inizia a squillare
Dici che ti senti un po' eccitato
E solo io posso soddisfare le tue esigenze
Ragazza, ci sto pensando
E sono stanco, non ho dormito, no
Voglio diventare turbolento, turbolento
perché mi stai dicendo le cose
È G babe, sì
Mi sta solo chiamando
Mi sta solo chiamando
Basta che mi chiami
Salvami e basta
Mi sta solo chiamando
Mi sta solo chiamando
Basta che mi chiami
Salvami e basta
Che hai la mia attenzione
Puoi fare una cosa per me
Tira fuori le ciliegie ricoperte di cioccolato
E vai a lavorare come se fossero me, sì
Non resisto alla tentazione
Quindi sai che sto arrivando
Spero che tu sia pronto quando arrivo
Scivolerò dentro e giocherò, oh sì
Possiamo farlo in cucina, sul pavimento della cucina
Portalo in bagno, contro la porta
Spostalo in camera da letto, possiamo impazzire ancora un po'
Mi cavalcherai come un'altalena su e giù
Ragazza, mi hai fatto girare come una giostra
Ragazza, sono fradicio, sto per affogare
Sto per affogare nel tuo amore, piccola
Continua a chiamare
Mi sta solo chiamando
Mi sta solo chiamando
Basta che mi chiami
Salvami e basta
Mi sta solo chiamando
Mi sta solo chiamando
Basta che mi chiami
Salvami e basta
Mi sta solo chiamando
Mi sta solo chiamando
Basta che mi chiami
Salvami e basta
Mi sta solo chiamando
Mi sta solo chiamando
Basta che mi chiami
Salvami e basta
Possiamo farlo in cucina, sul pavimento della cucina
Portalo in bagno, contro la porta
Spostalo in camera da letto, possiamo impazzire ancora un po'
Mi cavalcherai come un'altalena su e giù
Ragazza, mi hai fatto girare come una giostra
Ragazza, sono fradicio, sto per affogare
Sto per affogare nel tuo amore, piccola
Sto per affogare, frizzante, frizzante, frizzante, frizzante
Nel tuo amore