Traduzione del testo della canzone Lift Me Up - Geri Halliwell, K-Klass

Lift Me Up (originale)

Watch the first light kiss the new world
It’s a wonder, baby like you and I
All the colours of the rainbow
Going somewhere, baby like you and I
It’s gonna be alright
But when my sky clouds over
Lift me up when the day is over
(Take me up) when the sun is going down
(Show me love) I will be your angel now
Lift me up when the lights are fading
(Talk me down) when I’m flying way up high
(Show me love) and I’ll be your angel for life
Your angel for life
Like the seasons, ever changing
Everlasting, baby like you and I
It’s gonna be alright
But when my sky clouds over
Lift me up when the day is over
(Take me up) when the sun is going down
(Show me love) I will be your angel now
Lift me up when the lights are fading
(Talk me down) when I’m flying way up high
(Show me love) and I’ll be your angel for life
Your angel for life
No matter where we run
Who knows what we will become
Is there a world we know
Where life will naturally
Lift me up when the day is over
(Take me up) when the sun is going down
(Show me love) I will be your angel now
Lift me up when the lights are fading
(Talk me down) when I’m flying way up high
(Show me love) and I’ll be your angel for life
Your angel for life

Lift Me Up (traduzione)

Guarda la prima luce baciare il nuovo mondo
È una meraviglia, piccola come te e me
Tutti i colori dell'arcobaleno
Andando da qualche parte, piccola come te e me
Andrà tutto bene
Ma quando il mio cielo si rannuvola
Sollevami quando la giornata sarà finita
(Portami su) quando il sole sta tramontando
(Mostrami amore) Sarò il tuo angelo ora
Sollevami quando le luci si stanno spegnendo
(Parlami giù) quando volo in alto
(Mostrami amore) e sarò il tuo angelo per tutta la vita
Il tuo angelo per la vita
Come le stagioni, in continua evoluzione
Eterna, piccola come te e me
Andrà tutto bene
Ma quando il mio cielo si rannuvola
Sollevami quando la giornata sarà finita
(Portami su) quando il sole sta tramontando
(Mostrami amore) Sarò il tuo angelo ora
Sollevami quando le luci si stanno spegnendo
(Parlami giù) quando volo in alto
(Mostrami amore) e sarò il tuo angelo per tutta la vita
Il tuo angelo per la vita
Non importa dove corriamo
Chissà cosa diventeremo
C'è un mondo che conosciamo
Dove la vita sarà naturalmente
Sollevami quando la giornata sarà finita
(Portami su) quando il sole sta tramontando
(Mostrami amore) Sarò il tuo angelo ora
Sollevami quando le luci si stanno spegnendo
(Parlami giù) quando volo in alto
(Mostrami amore) e sarò il tuo angelo per tutta la vita
Il tuo angelo per la vita