Traduzione del testo della canzone Calling - Geri Halliwell

Calling (originale)

The sun is going down on me
As she surrenders to the sea
So steal the night and fly with me
I'm calling, I'm calling
The moon is high on me and you
Is my message breaking through
Darkened skies that once were blue
Are falling
(So hear me now)
Calling out your name
Burning on the flame
Playing the waiting game
In my calling
In my calling
(Forever and ever)
Through distant lands, through mountain streams
My river's running through your dreams
There's an ocean in between
Forever and ever
Chasing shadows through the years
I whisper softly to my dear
Be sure to know that I am here
Forever
(So hear me now)
Calling out your name
(A wish that could come true)
Burning on the flame
(I'm reaching out to you)
Playing the waiting game
In my calling
In my calling
Whispers in the air
(I dream you into life)
Hear a lover's prayer
(I pray for you tonight)
I can feel you there
In my calling
In my calling
No man is an island
That's an empty sin
Discovery is a journey
Just have to let me in
Calling out your name
(A wish that could come true)
Burning on the flame
(I'm reaching out to you)
Playing the waiting game
In my calling
In my calling
Whispers in the air
(I dream you into life)
Hear a lover's prayer
(I pray for you tonight)
I can feel you there
In my calling
In my calling
No man is an island
(A wish that could come true)
That's an empty sin
(I'm reaching out to you)
So steal the night and fly with me
I'm calling
Hear my calling

Calling (traduzione)

Il sole sta tramontando su di me
Mentre si arrende al mare
Quindi ruba la notte e vola con me
Sto chiamando, sto chiamando
La luna è alta su me e te
Il mio messaggio sta sfondando
Cieli oscurati che una volta erano azzurri
Stanno cadendo
(Quindi ascoltami ora)
Chiamando il tuo nome
Bruciando sulla fiamma
Fare il gioco dell'attesa
Nella mia vocazione
Nella mia vocazione
(Per sempre)
Attraverso terre lontane, attraverso ruscelli di montagna
Il mio fiume scorre attraverso i tuoi sogni
C'è un oceano in mezzo
Per sempre
Inseguendo le ombre attraverso gli anni
sussurro piano alla mia cara
Assicurati di sapere che sono qui
Per sempre
(Quindi ascoltami ora)
Chiamando il tuo nome
(Un desiderio che potrebbe avverarsi)
Bruciando sulla fiamma
(Ti sto contattando)
Fare il gioco dell'attesa
Nella mia vocazione
Nella mia vocazione
Sussurri nell'aria
(ti sogno nella vita)
Ascolta la preghiera di un amante
(Prego per te stasera)
Riesco a sentirti lì
Nella mia vocazione
Nella mia vocazione
Nessun uomo è un 'isola
Questo è un peccato vuoto
La scoperta è un viaggio
Devo solo farmi entrare
Chiamando il tuo nome
(Un desiderio che potrebbe avverarsi)
Bruciando sulla fiamma
(Ti sto contattando)
Fare il gioco dell'attesa
Nella mia vocazione
Nella mia vocazione
Sussurri nell'aria
(ti sogno nella vita)
Ascolta la preghiera di un amante
(Prego per te stasera)
Riesco a sentirti lì
Nella mia vocazione
Nella mia vocazione
Nessun uomo è un 'isola
(Un desiderio che potrebbe avverarsi)
Questo è un peccato vuoto
(Ti sto contattando)
Quindi ruba la notte e vola con me
sto chiamando
Ascolta la mia chiamata