Traduzione del testo della canzone Don't Call Me Baby - Geri Halliwell

Don't Call Me Baby (originale)

Do you think about me
Like I think about you
As these nights grow colder
Do you think about us
All the love that was lost
Looking back as we grow older
Would you cry if I die
Either way nothing changes
And just remember
Don’t call me baby, baby
Just because you can
Don’t call me lady, boy
You ain’t that kind of man
Don’t call me sugar, honey
You’ve never done before
It’s just to little to late
This baby’s at the door
Do you wish that you cared
Maybe you were too scared
To show me what you’re feeling
Did you run out of time
With me on your mind
Didn’t we have no meaning
Would you bleed if I leave
Either way nothing changes
And just remember
Don’t call me baby, baby
Just because you can
Don’t call me lady, boy
You ain’t that kind of man
Don’t call me sugar, honey
You’ve never done before
It’s just to little to late
This baby’s at the door
Come on, come on, come on, come on, come on
Don’t you cry no more
Come on, come on, come on, come on, come on
Get up off the floor
Don’t call me baby, baby
Just because you can
Don’t call me lady, boy
You ain’t that kind of man
Don’t call me sugar, honey
You’ve never done before
It’s just to little to late
This baby’s at the door
Don’t call me baby, baby
(Don't call me baby)
Just because you can
Don’t call me lady, boy
(Don't call me lady)
You ain’t that kind of man
Don’t call me sugar, honey
(Don't call me sugar)
You’ve never done before
It’s just to little to late
This baby’s at the door
Don’t call me baby, baby
(Don't call me baby)
Just because you can
Don’t call me lady, boy
(Don't call me lady)
You ain’t that kind of man
Don’t call me sugar, honey
(Don't call me sugar)
You’ve never done before
It’s just to little to late
This baby’s at the door

(traduzione)

Mi pensi
Come se penso a te
Man mano che queste notti diventano più fredde
Pensi a noi
Tutto l'amore perduto
Guardando indietro mentre invecchiamo
Piangeresti se morissi
In ogni caso non cambia nulla
E ricorda
Non chiamarmi piccola, piccola
Solo perché puoi
Non chiamarmi signora, ragazzo
Non sei quel tipo di uomo
Non chiamarmi zucchero, tesoro
Non l'hai mai fatto prima
È solo troppo tardi
Questo bambino è alla porta
Vorresti che ti importasse
Forse eri troppo spaventato
Per mostrarmi cosa provi
Hai esaurito il tempo
Con me nella tua mente
Non avevamo alcun significato
Sanguineresti se te ne andassi
In ogni caso non cambia nulla
E ricorda
Non chiamarmi piccola, piccola
Solo perché puoi
Non chiamarmi signora, ragazzo
Non sei quel tipo di uomo
Non chiamarmi zucchero, tesoro
Non l'hai mai fatto prima
È solo troppo tardi
Questo bambino è alla porta
Dai, dai, dai, dai, dai
Non piangere più
Dai, dai, dai, dai, dai
Alzati da terra
Non chiamarmi piccola, piccola
Solo perché puoi
Non chiamarmi signora, ragazzo
Non sei quel tipo di uomo
Non chiamarmi zucchero, tesoro
Non l'hai mai fatto prima
È solo troppo tardi
Questo bambino è alla porta
Non chiamarmi piccola, piccola
(Non chiamarmi piccola)
Solo perché puoi
Non chiamarmi signora, ragazzo
(Non chiamarmi signora)
Non sei quel tipo di uomo
Non chiamarmi zucchero, tesoro
(Non chiamarmi zucchero)
Non l'hai mai fatto prima
È solo troppo tardi
Questo bambino è alla porta
Non chiamarmi piccola, piccola
(Non chiamarmi piccola)
Solo perché puoi
Non chiamarmi signora, ragazzo
(Non chiamarmi signora)
Non sei quel tipo di uomo
Non chiamarmi zucchero, tesoro
(Non chiamarmi zucchero)
Non l'hai mai fatto prima
È solo troppo tardi
Questo bambino è alla porta