Testi di Help To Prevent Forest Fires - Get Well Soon

Help To Prevent Forest Fires (originale)

The start was a long goodbye.
In the end you just left me here.
You wait for no miracle.
You go to the land some book has told you about.
So go, you must find some warmth.
The warmth you never felt in your family.
You hide under maple leaves, that’s the most secret place.
Hide your secret beauty, just guard that secret well with your life.
And for everything you’ve got a name.
And for everywhere you’ve got a map.
But all the while you just sharpened your knife.
Go and save this country, a lot of people wait.
Help to prevent forest fires but you will always stand in the flames.
And at least you need one year off, just enough to define yourself.
But all the while you were just sharpening your knife.
In your sleep you were seeing me drive past some Canadian airline.
But all your shirts and short skirts are cold for some national park in the
north.
Cause it takes no meteorological knowledge
To say that the beach isn’t warm in the Arctic.
All the while you were close to Alaska
You just pretend you were here with me.
And all the while you were just sharpening your knife.
And all the while you were just waiting to push
Me off the cliff.

(traduzione)

L'inizio è stato un lungo addio.
Alla fine mi hai appena lasciato qui.
Non aspetti nessun miracolo.
Vai nella terra di cui ti ha parlato un libro.
Quindi vai, devi trovare un po' di calore.
Il calore che non hai mai sentito nella tua famiglia.
Ti nascondi sotto le foglie d'acero, quello è il posto più segreto.
Nascondi la tua bellezza segreta, custodisci bene quel segreto con la tua vita.
E per tutto ciò che hai un nome.
E per ovunque hai una mappa.
Ma per tutto il tempo hai appena affilato il coltello.
Vai a salvare questo Paese, molte persone aspettano.
Aiuta a prevenire gli incendi boschivi ma rimarrai sempre tra le fiamme.
E almeno hai bisogno di un anno di riposo, quel tanto che basta per definirti.
Ma per tutto il tempo stavi solo affilando il tuo coltello.
Nel sonno mi vedevi passare davanti a una compagnia aerea canadese.
Ma tutte le tue magliette e le tue gonne corte sono fredde per qualche parco nazionale nel
nord.
Perché non sono necessarie conoscenze meteorologiche
Per dire che la spiaggia non è calda nell'Artico.
Per tutto il tempo sei stato vicino all'Alaska
Fai solo finta di essere qui con me.
E per tutto il tempo stavi solo affilando il tuo coltello.
E per tutto il tempo aspettavi solo di spingere
Io dalla scogliera.