Traduzione del testo della canzone Roland, I Feel You - Get Well Soon

Roland, I Feel You (originale)

For your heart they will mug you
For your soul they will trick you
Just things hard to come by
Know this, the world’s an evil machine
What you need is a ghost
But there’s no friendly ghost
Roland, I feel you
It is mayhem out these days
I specialize in end times, too
Last night I dreamt I was flying the jet
Into the mothership
But then i woke up too soon
Hold tight, get a grip
The whole world is going to hell
The kids riot out in the streets
And Daddy ain’t paying my rent no more
We hoped for salvation
And invented a device
But created a monster
And got killed by its hands
And in the air a sweet melody
It is a lullaby
An apocalypso beat
Hold tight, get a grip
The whole world is going to hell
The kids riot out in the streets
And baby ain’t feeling the love no more
Hold tight, get a grip
The whole world is going to hell
Kids into this world
Yes, until no prick is in charge no more

(traduzione)

Per il tuo cuore ti aggrediranno
Per la tua anima ti inganneranno
Solo cose difficili da trovare
Sappilo, il mondo è una macchina del male
Ciò di cui hai bisogno è un fantasma
Ma non esiste un fantasma amico
Roland, ti sento
È il caos in questi giorni
Sono specializzato anche nella fine dei tempi
La scorsa notte ho sognato che stavo pilotando il jet
Nella nave madre
Ma poi mi sono svegliato troppo presto
Tieniti forte, prendi una presa
Il mondo intero sta andando all'inferno
I bambini si ribellano per le strade
E papà non mi paga più l'affitto
Speravamo nella salvezza
E ha inventato un dispositivo
Ma ha creato un mostro
Ed è stato ucciso dalle sue mani
E nell'aria una dolce melodia
È una ninna nanna
Un ritmo apocalittico
Tieniti forte, prendi una presa
Il mondo intero sta andando all'inferno
I bambini si ribellano per le strade
E il bambino non sente più l'amore
Tieniti forte, prendi una presa
Il mondo intero sta andando all'inferno
I bambini in questo mondo
Sì, fino a quando non ci sarà più alcun cazzo in carica