Traduzione del testo della canzone The City Holds My Heart - Ghostly Kisses

The City Holds My Heart (originale)

Babe, what do you want to know?
We’ve already been over this
A million times
Wait, though I told you I would be
There when you needed me
Can’t pretend to be someone else for you
And I know, I know, I know, I know
There is something missing
Something that was always there before
And I know, I know, I know, I know
I’ll still love you
Even worlds apart
The city holds my heart
Within walls of glass and steel
Can’t you see I just can’t go?
These walls are all I know
The city holds my heart
Like a shell
I cannot feel surrounds
I want you to go
I’m scared to tell you so
Babe, what do you want from me?
We’ve already tried everything
Hold me
Don’t ask me why I still can’t leave
This is where I feel at home
This is where my heart always belonged
And I know, I know, I know, I know
I’ll still love you
Always in my dreams
The city holds my heart
Within walls of glass and steel
Can’t you see I just can’t go?
These walls are all I know
The city holds my heart
Like a shell
I cannot feel surrounds
I want you to go
I’m scared to tell you so
Even if you go
You remain a whisper in my dreams
Even if you go
You remain a whisper in my dreams
Even if you go
You remain a whisper in my dreams
Even if you go
You remain a whisper in my dreams
(Even if you go)
(Even if you go)

(traduzione)

Tesoro, cosa vuoi sapere?
Ne abbiamo già parlato
Un milione di volte
Aspetta, anche se te l'avevo detto che lo sarei stato
Lì quando avevi bisogno di me
Non puoi fingere di essere qualcun altro per te
E lo so, lo so, lo so, lo so
Manca qualcosa
Qualcosa che era sempre lì prima
E lo so, lo so, lo so, lo so
ti amerò ancora
Anche mondi a parte
La città tiene il mio cuore
All'interno di pareti di vetro e acciaio
Non vedi che non posso proprio andare?
Questi muri sono tutto ciò che so
La città tiene il mio cuore
Come una conchiglia
Non riesco a sentirmi circondato
Voglio che tu vada
Ho paura a dirtelo
Tesoro, cosa vuoi da me?
Abbiamo già provato di tutto
Reggimi
Non chiedermi perché non posso ancora partire
È qui che mi sento a casa
Questo è dove il mio cuore è sempre appartenuto
E lo so, lo so, lo so, lo so
ti amerò ancora
Sempre nei miei sogni
La città tiene il mio cuore
All'interno di pareti di vetro e acciaio
Non vedi che non posso proprio andare?
Questi muri sono tutto ciò che so
La città tiene il mio cuore
Come una conchiglia
Non riesco a sentirmi circondato
Voglio che tu vada
Ho paura a dirtelo
Anche se ci vai
Rimani un sussurro nei miei sogni
Anche se ci vai
Rimani un sussurro nei miei sogni
Anche se ci vai
Rimani un sussurro nei miei sogni
Anche se ci vai
Rimani un sussurro nei miei sogni
(Anche se vai)
(Anche se vai)