Traduzione del testo della canzone Off with Their Heads - Ghoul

Off with Their Heads (originale)

Cremator was burning, Fermentor was losing his shit
My body was ravaged by shrapnel, Dissector was popping a zit
Our only escape to retreat underground
Coughing up blood as we fled
The cultists were gathered like rats at the entrance
Goose-stepping full-steam ahead
(as they said)
«Off with their heads!»
Brothers of Ghoul: steel yourselves for the fight!
If it’s Heavenly entrance they’re after
We will make damn sure that they get there tonight.
Viciously hacking with jagged-edged blades
Dissector laughed as they bled
Digestor chewed off their lips and their ears
Fermentor was heard to have said:
«Off with their heads, hahahah!!!»
Solo Digestor
Writhing and moaning, puddles of red
Slitting their throats to ensure they were dead
Into the torchlight, a vision of dread
Cold iron lungs bellowed:
«Off with their heads!»
Off with their heads!

Off with Their Heads (traduzione)

Cremator stava bruciando, Fermentor stava perdendo la testa
Il mio corpo è stato devastato dalle schegge, Dissector stava scoppiando un brufolo
La nostra unica via di fuga per ritirarci sottoterra
Tossendo sangue mentre fuggivamo
I cultisti erano radunati come topi all'ingresso
Un passo avanti a tutto vapore
(come hanno detto)
"Fuori di testa!"
Brothers of Ghoul: preparatevi alla battaglia!
Se cercano l'ingresso celeste
Faremo in modo dannatamente sicuro che arrivino lì stasera.
Hacking ferocemente con lame dai bordi frastagliati
Il dissector rise mentre sanguinavano
Il digestore si morse le labbra e le orecchie
Fermentor è stato sentito per aver detto:
«Via con la testa, hahahah!!!»
Digestore solista
Contorcendosi e gemendo, pozzanghere di rosso
Tagliando loro la gola per assicurarsi che fossero morti
Alla luce delle torce, una visione di terrore
Polmoni di ferro freddo urlarono:
"Fuori di testa!"
Fuori di testa!