Traduzione del testo della canzone From Death to Dust - Ghoul

From Death to Dust (originale)

chimneys choked with soot
belching flame from the furnace erupts
a funeral pyre for the newly deceased
the long dead and the freshly defunct
a human candle with a guttering flame
melting fat in the hypocaust
your time has run short, your spark is now dim
ashes, to the frigid winds, are lost
sizzling skin is burnt to char
corpses broiled to blackened tar
incandescent skulls explode
carbonized in our sweltering forge
body parts reduced to vapor
causing gases to disgorge
post-burial cremation
the foulest stiffs we digest
a service rendered out of necessity
we take what we want and burn the rest
embers scorch the putrid mire
your epitaph is written in fire
eyeballs protrude and pop one by one
as limbs are fused and smelted ichor runs
the remnants of the graveyard we ignite
cadaverous kindling Cremator sets alight
Burn!!!
scraping the grate of encrusted slag
molten entrails and adipocere
cauterization, so complete
crumbling flesh and boiling tears
inflammable gore is consigned to the flames
simmering blood is scorched to coke
hammers pulverise bones and teeth
as cremains fill the air with smoke
arsonists from the dawn to dusk
transforming you from death to dust
eyeballs protrude and pop one by one
as limbs are fused and smelted ichor runs
the remnants of the graveyard we ignite
cadaverous kindling Cremator sets alight

From Death to Dust (traduzione)

camini soffocati dalla fuliggine
erutta fiamma dalla fornace
una pira funeraria per il nuovo defunto
i morti da tempo e i defunti da poco
una candela umana con una fiamma grondante
grasso che si scioglie nell'ipocausto
il tuo tempo è finito, la tua scintilla è ora debole
le ceneri, per i venti gelidi, sono perse
la pelle sfrigolante è bruciata
cadaveri arrostiti nel catrame annerito
esplodono teschi incandescenti
carbonizzato nella nostra fucina soffocante
parti del corpo ridotte a vapore
provocando la sgorgazione dei gas
cremazione post-sepoltura
i rigidi più disgustosi che digeriamo
un servizio reso per necessità
prendiamo ciò che vogliamo e bruciamo il resto
le braci bruciano il fango putrido
il tuo epitaffio è scritto nel fuoco
i bulbi oculari sporgono e si aprono uno per uno
come gli arti sono fusi e fusi icore scorre
i resti del cimitero che accendiamo
Accensione cadavere Il crematore dà fuoco
Bruciare!!!
raschiando la griglia di scorie incrostate
viscere fuse e adipocere
cauterizzazione, quindi completa
carne sbriciolata e lacrime bollenti
il sangue infiammabile viene consegnato alle fiamme
il sangue bollente viene bruciato in coca cola
i martelli polverizzano ossa e denti
mentre le creme riempiono l'aria di fumo
incendiari dall'alba al tramonto
trasformandoti dalla morte in polvere
i bulbi oculari sporgono e si aprono uno per uno
come gli arti sono fusi e fusi icore scorre
i resti del cimitero che accendiamo
Accensione cadavere Il crematore dà fuoco