Traduzione del testo della canzone Blood Feast - Ghoul

Blood Feast (originale)

On the outskirts of town
Heard the townsmen a curious and terrifying sound
As they crept forth to see
A gacked out Fermentor, Cremator and me
We surrounded them axes in hand
They’d do nicely chopped up in the meal we had planned
At the front of the crowd cried a priest
«Look away!
It’s unholy, it’s ghastly, it’s a…»
Blood Feast!
Blood Feast!
As the townspeople panicked and fled
Fermentor got a sickening idea in his head
In the mood for some dubious snacks
He splintered their skulls with a swing of his axe
We siphoned some petrol from a car
And the orphanage was turned into a flaming abattoir
Tiny skeletons radiating heat
Young flesh is the best when it’s eaten at a…
Blood Feast!
Blood Feast!
First course: Liver filet
Served with a garnish of maggot puree
Second course: Brain tumour stew
Bubbling away in a mucous ragout
Third course: The haunch of a child
Cooked to perfection, spicy or mild
Fourth course: Mellified lumps
Syrupy crustulant putrefied clumps
Fifth course: A sputum soup
Presented cold, a nasally goop
Sixth course: a plate of headcheese
With eyeballs and tongues, seasoned to please
Seventh course: bloody rump roast
The asses garnished with fingers and toes
Eight course: ovum soufflé
Baked to perfection, full of decay
Lazily licking at a stump
Sticky high fives as the bodies were dumped
Crawling on the ground like slugs
Bloated with meat and a mountain of drugs
Suddenly a net was released
Dragged off in chains by the Secret Police
In the belly of the beast
Locked in a cage like the victim of a…
Blood Feast!
Blood Feast!

(traduzione)

Alla periferia della città
Ho sentito i cittadini un suono curioso e terrificante
Mentre uscivano per vedere
Fermentor, Cremator e io impazziti
Li abbiamo circondati con le asce in mano
Farebbero ben tritati nel pasto che avevamo programmato
Davanti alla folla gridò un prete
«Guarda lontano!
È empio, è orribile, è un...»
Festa del Sangue!
Festa del Sangue!
Mentre i cittadini si facevano prendere dal panico e fuggivano
Fermentor ha avuto un'idea disgustosa nella sua testa
In voglia di spuntini dubbi
Ha scheggiato i loro crani con un colpo della sua ascia
Abbiamo risucchiato un po' di benzina da un'auto
E l'orfanotrofio è stato trasformato in un mattatoio in fiamme
Piccoli scheletri che irradiano calore
La carne giovane è la migliore quando viene mangiata in un...
Festa del Sangue!
Festa del Sangue!
Primo piatto: filetto di fegato
Servito con una guarnizione di purea di vermi
Secondo piatto: stufato di tumore al cervello
Ribolle in un ragù mucoso
Terzo corso: la coscia di un bambino
Cotto alla perfezione, piccante o delicato
Quarto piatto: grumi fusi
Grumi putrefatti di crostacei sciroppati
Quinto piatto: una zuppa di espettorato
Presentato freddo, una poltiglia nasale
Sesto piatto: un piatto di formaggio
Con occhi e lingue, conditi per piacere
Settimo piatto: scamone al sangue
Gli asini guarniti con le dita delle mani e dei piedi
Otto portate: soufflé di uova
Cotto alla perfezione, pieno di decomposizione
Leccare pigramente un moncone
Dammi il cinque appiccicoso mentre i corpi venivano scaricati
Strisciando per terra come lumache
Gonfio di carne e una montagna di droghe
All'improvviso è stata rilasciata una rete
Trascinato in catene dalla Polizia Segreta
Nel ventre della bestia
Rinchiuso in una gabbia come la vittima di un...
Festa del Sangue!
Festa del Sangue!