Traduzione del testo della canzone Inner Sanctum - Ghoul

Inner Sanctum (originale)

Welcome, little children
At play among the tombs
A trail of treats will lead you
Into candy covered rooms
Granite pestles crush their tiny pelvises to dust
Smashing with unholy lust
You and your burnout friends
Were suckered by the witch’s tale
Caves replete with the devil’s leaf
And a map for sale
So, to the catacombs
With plunder as your goal
Stumble bums, trap door sprung,
You were knocked out cold
Welcome, lonely traveler
Engaged in self-abuse
Your love of iron maidens
Will be put to grisly use
Piercing shrieks of torture from behind a metal mask
Blood collects in oaken casks
You hear a muffled scream
Through a freshly mortared crypt
Slimy tendrils coat the walls
Where the coffin juices drip
A filthy denim vest
You find abandoned on the chamber floor
Mortal fear;
your blood runs cold
At the sound of the creaking door
The screams of your friends echo from afar
Panicked, you race through the torch-lit halls
Into the abattoir
Kill!
Kill!
Kill!
You fall to your knees
In the human debris
And we chortle at your feeble cries
You kick and you scream
As you’re dragged 'cross the floor
No mercy, no pity, you’re destined to die
In our inner sanctum
Chained to the floor of a catacomb cell
In our inner sanctum
You will be wracked with the tortures of Hell
In our inner sanctum
Tears stream from your bloodshot eyes
In our inner sanctum
Die!

Inner Sanctum (traduzione)

Benvenuti, figlioli
In gioco tra le tombe
Ti condurrà un sentiero di prelibatezze
In stanze coperte di caramelle
I pestelli di granito riducono in polvere i loro piccoli bacini
Distruggendo con lussuria empia
Tu e i tuoi amici esauriti
Sono stati risucchiati dal racconto della strega
Le grotte sono piene della foglia del diavolo
E una mappa in vendita
Quindi, alle catacombe
Con il bottino come obiettivo
Barboni inciampanti, botola aperta,
Sei stato stordito a freddo
Benvenuto, viaggiatore solitario
Impegnato in autoabuso
Il tuo amore per le damigelle di ferro
Sarà messo a un uso macabro
Urla penetranti di tortura da dietro una maschera di metallo
Il sangue si raccoglie in botti di rovere
Senti un urlo soffocato
Attraverso una cripta appena morta
I viticci viscidi ricoprono le pareti
Dove gocciolano i succhi della bara
Un sudicio gilet di jeans
Ti trovi abbandonato sul pavimento della camera
paura mortale;
il tuo sangue scorre freddo
Al suono della porta che scricchiola
Le urla dei tuoi amici echeggiano da lontano
In preda al panico, corri attraverso le sale illuminate dalle torce
Nel mattatoio
Uccisione!
Uccisione!
Uccisione!
Cadi in ginocchio
Tra i detriti umani
E ridiamo alle tue deboli grida
Calci e urli
Mentre sei trascinato "attraverso il pavimento".
Nessuna pietà, nessuna pietà, sei destinato a morire
Nel nostro santuario interiore
Incatenato al pavimento di una cella di una catacomba
Nel nostro santuario interiore
Sarai devastato dalle torture dell'inferno
Nel nostro santuario interiore
Le lacrime scorrono dai tuoi occhi iniettati di sangue
Nel nostro santuario interiore
Morire!