Traduzione del testo della canzone Brain Jerk - Ghoul

Brain Jerk (originale)

Friday night and I needed a thrill
I’d swilled all the rot gut that I want to swill
And numbskull wasn’t fitting the bill
Dug up a junkie, I shot up his brains
Inhaled some jenkem through a jugular vein
But nothing worked and I’m starting to twitch
«I've got a concoction that will scratch at that itch»
Brain Jerk!
He had a skull full of voodoo blow
An avalanche of Caribbean snow
«What's in this shit?»
«You don’t wanna know…»
We blew some rails, we got loose
Settling in for a night of abuse
Dissector left with a flimsy excuse
The walls began to bleed
The catacombs to heave
Glowing serpents burrowed through
The melting cosmic void
Screaming through the nothingness
Our addled minds destroyed
Destroyed!
Madness!
Piercing the veil
Perceptions were warped, senses assailed
Crystalline thought-waves, luminous gloom
Organic magma, edible doom
Dilated pulsating orbs
One with the aether, egos absorbed
Phantasms shrieking, babies aflame
«I think this is bunk…»
«Man, that’s totally lame»
It started kicking in
Fermentor cracked a toothless grin
A feeling so bizarre
«Tear this fucking place apart!»
Solo Digestor
Solo Dissector
Solo Digestor
Solo Dissector
Brain Jerk!

Brain Jerk (traduzione)

Venerdì sera e avevo bisogno di un'emozione
Ho trangugiato tutto il budello marcio che voglio ingurgitare
E numbskull non si adattava al conto
Scavato un drogato, gli ho sparato in testa
Ha inalato un po' di jenkem attraverso una vena giugulare
Ma niente ha funzionato e sto iniziando a contrarsi
«Ho un intruglio che graffierà a quel prurito»
cervello coglione!
Aveva il cranio pieno di colpi voodoo
Una valanga di neve caraibica
«Cosa c'è in questa merda?»
«Non vuoi sapere...»
Abbiamo fatto saltare alcune rotaie, ci siamo liberati
Sistemarsi per una notte di abusi
Il dissector se n'è andato con una scusa fragile
Le pareti iniziarono a sanguinare
Le catacombe si sollevano
Serpenti luminosi si intrufolarono
Il vuoto cosmico che si scioglie
Urlando attraverso il nulla
Le nostre menti confuse distrutte
Distrutto!
Follia!
Sfondare il velo
Le percezioni erano deformate, i sensi assaliti
Onde di pensiero cristalline, oscurità luminosa
Magma organico, destino commestibile
Sfere pulsanti dilatate
Uno con l'etere, ego assorbito
Fantasmi che strillano, bambini in fiamme
«Penso che questo sia un letto a castello...»
«Amico, è totalmente zoppo»
Ha iniziato a fare effetto
Fermentor fece un sorriso sdentato
Una sensazione così bizzarra
«Distruggi questo fottuto posto!»
Digestore solista
Distrattore solista
Digestore solista
Distrattore solista
cervello coglione!