Traduzione del testo della canzone Coffins and Curios - Ghoul

Coffins and Curios (originale)

Let me introduce you to a very special fiend
A twisted hunchback with stringy white hair
Peddler of curios and Ghoul benefactor
At a dusty little place down the road
From our lair
His name is of no concern
But his wares are of particular interest
He sells the most peculiar oddities
Its a wonder that his store stays in business
Welcome to my shop
My little home away from home
Take a look around if you dare
I have trinkets to amuse, artifacts to peruse
Curiosities to horrify and scare
Horned human skulls
Cursed Egyptian scrolls
A puzzle box that causes lamentation
A cursed monkeys paw
And a crucifix that bleeds
Part and parcel of my curious vocation
Cobweb veils stretch across the room
And obscure switch carved from a bone
A pull of the lever and the floor opens up
Revealing the ostium that leads to our home
Creepsylvania is where they all go
From our bone riddled dungeon of Horror
To a shop specializing in creepy curios
Welcome to my shop
My little home away from home
Take a look around if you dare
I have trinkets to amuse, artifacts to peruse
Curiosities to horrify and scare
Horned human skulls
Cursed Egyptian scrolls
A puzzle box that causes lamentation
A cursed monkeys paw
And a crucifix that bleeds
Part and parcel of my curious vocation
Coffins
Coffins
Coffins
Coffins and Curios

Coffins and Curios (traduzione)

Lascia che ti presenti un demone molto speciale
Un gobbo contorto con capelli bianchi e ispidi
Venditore ambulante di curiosità e benefattore di Ghoul
In un piccolo posto polveroso in fondo alla strada
Dalla nostra tana
Il suo nome non è preoccupante
Ma le sue mercanzie sono di particolare interesse
Vende le stranezze più peculiari
È una meraviglia che il suo negozio rimanga in attività
Benvenuto nel mio negozio
La mia piccola casa lontano da casa
Dai un'occhiata in giro se hai il coraggio
Ho cianfrusaglie da divertire, manufatti da leggere
Curiosità da inorridire e spaventare
Teschi umani con le corna
Rotoli egizi maledetti
Un puzzle box che provoca lamento
Una zampa di scimmia maledetta
E un crocifisso che sanguina
Parte integrante della mia curiosa vocazione
Veli di ragnatela si estendono attraverso la stanza
E oscuro interruttore scolpito in un osso
Un tiro della leva e il pavimento si apre
Rivelando l'ostium che conduce alla nostra casa
Creepsylvania è dove vanno tutti
Dal nostro dungeon crivellato di ossa dell'orrore
A un negozio specializzato in curiosità raccapriccianti
Benvenuto nel mio negozio
La mia piccola casa lontano da casa
Dai un'occhiata in giro se hai il coraggio
Ho cianfrusaglie da divertire, manufatti da leggere
Curiosità da inorridire e spaventare
Teschi umani con le corna
Rotoli egizi maledetti
Un puzzle box che provoca lamento
Una zampa di scimmia maledetta
E un crocifisso che sanguina
Parte integrante della mia curiosa vocazione
bare
bare
bare
Bare e curiosità