Traduzione del testo della canzone The Mark of Voodoo - Ghoul

The Mark of Voodoo (originale)

Seeking to possess the one thing that may be able to end his cursed existence,
Baron Samedi is permitted an audience with the Basilisk.
As the Baron’s
pitiful story unfolds, the Basilisk sees an opportunity…
The Mark of Voodoo
Born on a slaver in sixteen sixty six
I was cut from the womb
Of a screaming West African witch
In Haiti they laid me upon the auction block
And I sold for a song on a Port-au-Prince dock
Raised by the Houngan, he taught me the rites
I saw him murdered one terrible night
Found at his side, covered in gore
Beaten and kicked, thrown to the floor
Dragged to the slave house
Tied down in a circle of chalk
Ritual candles anointed
With the blood of a sacrificed cock
The frenzy was building
I pleaded with them for my life
They cut out my heart with a sugar cane knife
I opened my eyes to the dark of a grave
My body was rotten, my thoughts were depraved
Walking the Earth for eternity
Cursed with the duties of Samedi
I spoke to the dead as their flesh decayed
They spoke of a skull in a land far away
To Creepsylvania via Bombay!
End this curse!
Solo Digestor
Make these gruesome torments cease
Give me the glory of deathly peace
Put to rest these cursed bones
«You'll find what you seek in the catacombs»

The Mark of Voodoo (traduzione)

Cercando di possedere l'unica cosa che potrebbe essere in grado di porre fine alla sua maledetta esistenza,
Al barone Samedi è consentito un'udienza con il Basilisco.
Come del barone
pietosa storia si svolge, il Basilisco vede un'opportunità...
Il marchio del voodoo
Nato da uno schiavista nel 1666
Sono stato tagliato dal grembo materno
Di una strega dell'Africa occidentale che urla
Ad Haiti mi hanno messo sul blocco dell'asta
E l'ho venduto per una canzone su un molo di Port-au-Prince
Cresciuto dagli Houngan, mi ha insegnato i riti
L'ho visto assassinato una notte terribile
Trovato al suo fianco, coperto di sangue
Picchiato e preso a calci, gettato a terra
Trascinato nella casa degli schiavi
Legato in un cerchio di gesso
Candele rituali unte
Con il sangue di un gallo sacrificato
La frenesia stava crescendo
Li ho supplicati per la mia vita
Mi hanno tagliato il cuore con un coltello di canna da zucchero
Ho aperto gli occhi al buio di una tomba
Il mio corpo era marcio, i miei pensieri erano depravati
Camminare sulla Terra per l'eternità
Maledetto con i doveri di Samedi
Ho parlato con i morti mentre la loro carne si decomponeva
Parlavano di un teschio in una terra lontana
A Creepsylvania via Bombay!
Metti fine a questa maledizione!
Digestore solista
Fai cessare questi raccapriccianti tormenti
Dammi la gloria della pace mortale
Metti a riposo queste ossa maledette
«Troverai quello che cerchi nelle catacombe»