Traduzione del testo della canzone Quietly - GIIANA, jeebanoff

Quietly (originale)

내게 연락해도 돼
만나자고 해도 돼
조금 취한 기운에
모른 척 선을 넘을래
미안해 내가 요즘 이렇게 지내
너의 빈자리가 아직은
익숙하지가 않아 좀 힘들어
나를 부르던 목소리도
모두 사라지고 한적해
너는 어디서 뭐해
지금 내 생각은 해
가끔씩 네가 미치도록 보고 싶어지면
그땐 어떡해
내게 연락해도 돼
만나자고 해도 돼
나의 날들엔 아직 네가 필요해
네가 없는 하루하루 어색해
어색해
네게 연락해 볼래
다시 만나자 할래
조금 취한 기운에
모른 척 선을 넘을래
미안해 내가 요즘 이렇게 지내
너는 어디서 뭐해
지금 내 생각은 해
가끔씩 네가 미치도록 보고 싶어지면
나는 어떡해
내게 연락해도 돼
만나자고 해도 돼
나의 날들엔
그래 네가 필요해
네가 없는 매일매일 힘겨워
힘겨워
네게 연락해 볼래
뭐라도 말해볼래
조금 취한 기운에
모른척 선을 넘을래
미안해 너는 요즘 어떻게 지내
미안해 내가 요즘 이렇게 지내

Quietly (traduzione)

Puoi contattarmi
Posso chiederti di incontrarti
di umore un po' ubriaco
Vuoi oltrepassare il limite facendo finta di non sapere?
Mi dispiace di essere così in questi giorni
il tuo posto vacante è ancora
Non ci sono abituato, quindi è un po' difficile
La voce che mi ha chiamato
Tutto è andato ed è solo
dove stai facendo
fare i miei pensieri ora
A volte mi manchi da matti
cosa fare allora
Puoi contattarmi
Posso chiederti di incontrarti
Ho ancora bisogno di te ai miei giorni
Ogni giorno senza di te è imbarazzante
imbarazzante
voglio contattarti
Incontriamoci di nuovo
di umore un po' ubriaco
Vuoi oltrepassare il limite facendo finta di non sapere?
Mi dispiace di essere così in questi giorni
dove stai facendo
fare i miei pensieri ora
A volte mi manchi da matti
Cosa faccio
Puoi contattarmi
Posso chiederti di incontrarti
ai miei giorni
si ho bisogno di te
Ogni giorno senza di te è difficile
È difficile
voglio contattarti
Puoi dirmi qualcosa
di umore un po' ubriaco
Voglio oltrepassare il limite facendo finta di non saperlo
scusa come stai in questi giorni
Mi dispiace di essere così in questi giorni