Traduzione del testo della canzone L'hirondelle - Gilbert Bécaud

L'hirondelle (originale)

Au bout du monde
Une hirondelle danse sa ronde
Autour du ciel
L'été dernier a fait son nid
Dans un grenier en Normandie
Reviens la belle, dis
Il faut partir, il est grand temps
Puisqu’il n’y a pas de printemps
Sans hirondelle, non
Je connais bien ton plan de vol
De l’Australie à l’Atlantique
Tu seras là au mois de mai
Dis, es-tu ou pas contre le vent?
Es-tu de paille?
Il est méchant
Va l’hirondelle, allez, allez va
Les ouragans tu les connais
Et celui-là il est périlleux
Vole plus haut, vole plus bas
Va, va tu passeras
Elle est tombée dans l’océan
Il n’y aura pas de printemps
Peut-être pas, dis
Mais pas en Normandie

L'hirondelle (traduzione)

Alla fine del mondo
Una rondine la fa ballare
Intorno al cielo
L'estate scorsa ha fatto il suo nido
In un attico in Normandia
Torna bella, diciamo
Dobbiamo andare, è giunto il momento
Dal momento che non c'è primavera
Senza una rondine, no
Conosco bene il tuo piano di volo
Dall'Australia all'Atlantico
Sarai lì a maggio
Dimmi, sei contro vento o no?
Sei paglia?
È cattivo
Vai ingoia, vai, vai vai
Conosci gli uragani
E questo è pericoloso
Vola più in alto, vola più in basso
Vai, vai, passerai
È caduta nell'oceano
Non ci sarà primavera
Forse no, diciamo
Ma non in Normandia