Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Qand tu danses , di - Gilbert Bécaud. Data di rilascio: 29.04.2012
Lingua della canzone: francese
Qand tu danses(originale) |
| Quand tu danses, danses, devant moi |
| Je sens mon cœur qui bat |
| Au rythme de tes pas |
| Quand tu danses, danses, devant moi |
| Je sens la vie, qui va, qui va |
| Et je pense, pense, que jamais |
| Jamais tu ne devrais t’arrêter de danser |
| Alors danse, danses, devant moi |
| Je t’en supplie, n’arrête pas |
| J’ai besoin ce soir de tout oublier |
| J’ai besoin de te regarder danser |
| La cadence,-dence, de tes pas |
| Me grise et je ne sens plus autre chose en moi |
| Qu’un immense, -mense, feu de joie |
| Brûlant mon corps de haut en bas ! |
| Dans ma tête en feu |
| Je sens peu à peu |
| La folie qui m’envahit |
| Et me trouble les yeux |
| Et je ne vois plus |
| Que tes jambes nues |
| Sarabande de légende |
| Monde merveilleux |
| Tes yeux |
| Quand tu danses, danses, devant moi |
| Je sens mon cœur qui bat |
| Au rythme de tes pas |
| Quand tu danses, danses, devant moi |
| Je sens la vie, qui va, qui va |
| Et je pense, pense, que jamais |
| Jamais tu ne devrais t’arrêter de danser |
| Alors danse, danses, devant moi |
| Je t’en supplie, n’arrête pas |
| L’assemblée à dévoré le veau gras |
| Et l’alcool commence à faire du dégât |
| L’alcool, l’alcool coule à flots |
| Des corps qui roulent au fond des ruisseaux |
| Et tu danses, danses, devant moi |
| Je sens mon cœur qui bat, qui bat |
| Et du danses, danses devant moi |
| Je t’en supplie n’arrête pas |
| N’arrête pas ! |
| (traduzione) |
| Quando balli, balli, davanti a me |
| Sento il mio cuore battere |
| Al ritmo dei tuoi passi |
| Quando balli, balli, davanti a me |
| Sento che la vita va, va |
| E penso, penso, mai |
| Non dovresti mai smettere di ballare |
| Quindi balla, balla, davanti a me |
| Ti prego, non fermarti |
| Ho bisogno di stasera per dimenticare tutto |
| Ho bisogno di vederti ballare |
| La cadenza,-dence, dei tuoi passi |
| Mi ubriaco e non sento più nient'altro in me |
| Quello è un enorme, -menso, falò |
| Bruciando il mio corpo su e giù! |
| Nella mia testa in fiamme |
| Mi sento a poco a poco |
| La follia che mi invade |
| E annebbia i miei occhi |
| E non riesco più a vedere |
| Delle tue gambe nude |
| Sarabanda leggendaria |
| Mondo meraviglioso |
| I tuoi occhi |
| Quando balli, balli, davanti a me |
| Sento il mio cuore battere |
| Al ritmo dei tuoi passi |
| Quando balli, balli, davanti a me |
| Sento che la vita va, va |
| E penso, penso, mai |
| Non dovresti mai smettere di ballare |
| Quindi balla, balla, davanti a me |
| Ti prego, non fermarti |
| L'assemblea divorò il vitello grasso |
| E l'alcol inizia a fare danni |
| L'alcol, l'alcol scorre |
| Corpi che rotolano in ruscelli |
| E tu balli, balli, davanti a me |
| Sento il mio cuore battere, battere |
| E balla, balla davanti a me |
| Ti prego di non fermarti |
| Non fermarti ! |