
Data di rilascio: 10.07.2014
Etichetta discografica: Puzzle
Linguaggio delle canzoni: francese
Quand l'amour est mort(originale) |
Miserere en revenant du bal |
On a seize ans |
On peut avoir très mal |
Miserere d’un grand amour déçu déjà |
Plus rien ne va |
Ce soir, plus rien ne va. |
Miserere tu rentres seul Jeannot. |
Quand on a mal, |
Les nuits se lèvent tôt |
Dans les secrets de ta chambre d’enfant, |
Miserere tu pleures comme un grand. |
Et tu penses à tes dernières vacances, |
Toutes les joies, les danses |
Dont il ne reste plus rien |
Tu l’appelles |
Comme on fait pour l’infidèle |
Dans les amours éternelles |
Quand il ne reste plus rien. |
Miserere la longue nuit des jours |
Même à seize ans |
On peut mourir d’amour. |
Et le miroir où tu te faisais beau, |
Tout beau |
Montre ce soir un malheureux Jeannot |
Et tu penses à tes dernières vacances, |
Toutes les joies, les danses |
Dont il ne reste plus rien |
Tu l’appelles |
Comme on fait pour l’infidèle |
Dans les amours éternelles |
Quand il ne reste plus rien. |
Miserere, efface ton chagrin |
Mais oui, Jeannot, |
Tu construiras demain |
Les bras chargés |
De ciel et de soleil très grand |
Miserere Jeannot deviendra Jean. |
(traduzione) |
Miserere al rientro dal pallone |
Abbiamo sedici anni |
Può fare molto male |
Miserere di un grande amore già deluso |
Niente va bene |
Stasera, niente va. |
Miserere te ne vai a casa da solo Jeannot. |
Quando fa male, |
Le notti si alzano presto |
Nei segreti della tua stanza d'infanzia, |
Miserere piangi come un grande. |
E pensi alla tua ultima vacanza, |
Tutte le gioie, le danze |
Di cui non è rimasto nulla |
tu lo chiami |
Come facciamo per gli infedeli |
Negli amori eterni |
Quando non c'è più niente. |
Miserere la lunga notte dei giorni |
Anche a sedici anni |
Puoi morire d'amore. |
E lo specchio dove ti sei fatta bella, |
Tutto bello |
Mostra un Jeannot infelice stasera |
E pensi alla tua ultima vacanza, |
Tutte le gioie, le danze |
Di cui non è rimasto nulla |
tu lo chiami |
Come facciamo per gli infedeli |
Negli amori eterni |
Quando non c'è più niente. |
Miserere, cancella il tuo dolore |
Ma sì, Jeannot, |
Costruirai domani |
braccia piene |
Di cielo e sole molto grandi |
Miserere Jeannot diventerà Jean. |
Nome | Anno |
---|---|
Je Reviens Te Chercher | 2006 |
Nathalie | 2015 |
Mes mains | 2014 |
Qand tu danses | 2012 |
L´important c´est la rose | 2014 |
Tu Le Regretteras | 2006 |
Je t'appartiens | 2017 |
Quand tu danses | 2014 |
Me que me que | 2014 |
Salut les copains | 2015 |
Le pianiste de Varsovie | 2014 |
Alors raconte | 2014 |
Les croix | 2014 |
Le jour où la pluie viendra | 2015 |
Donne-moi | 2019 |
La corrida | 2014 |
Ah ! Dites-moi pourquoi je l'aime | 2019 |
Pilou... Pilou... Hé | 2014 |
Me-que-me-que | 2012 |
Il fait des bonds, le Pierrot qui danse | 2012 |