Traduzione del testo della canzone Yo Te Pertenezco - Gilbert Bécaud

Yo Te Pertenezco (originale)

Comme l’argile
L’insecte fragile
L’esclave docile
Je t’appartiens
De tout mon être
Tu es le seul maître
Je dois me soumettre
Je t’appartiens
Si tu condamnes
Jetant mon âme
Au creux des flammes
Je n’y peux rien
Si tu condamnes
Si tu me damnes
Voici mon âme
Voici mes mains
Avec les peines
L’amour et la haine
Coulant dans mes veines
Je t’appartiens
Que puis-je faire
Pour te satisfaire
Patron de la terre
Sur mon chemin
Comme les anges
Chanter tes louanges
Mais je ne suis pas un ange
Tu le sais bien
Je ne suis qu’un homme
Rien qu’un pauvre homme
Je t’aime bien
Comme un copain
Souvent je pense
Que dans ton immense
Palais de silence
Tu dois être bien
Parfois je pense
Que dans ton immense
Palais de silence
On doit être bien

(traduzione)

Come l'argilla
L'insetto fragile
Lo schiavo docile
ti appartengo
Con tutto il mio essere
Tu sei l'unico maestro
devo presentare
ti appartengo
Se condanni
Casting la mia anima
Nel profondo delle fiamme
non posso fare niente
Se condanni
Se mi maledici
ecco la mia anima
ecco le mie mani
Con i dispiaceri
amore e odio
Mi scorre nelle vene
ti appartengo
Cosa posso fare
Per soddisfarti
Capo della terra
Sulla mia strada
Come gli angeli
Canta le tue lodi
Ma non sono un angelo
Lo sai bene
Sono solo un uomo
Solo un pover'uomo
mi piaci
Come un amico
Spesso penso
Che nel tuo immenso
Palazzo del Silenzio
Devi stare bene
Qualche volta penso
Che nel tuo immenso
Palazzo del Silenzio
Dobbiamo stare bene