Traduzione del testo della canzone A New Fix For '76 - Gino Vannelli

A New Fix For '76 (originale)

And now that psychedelia’s gone when the hell ya gonna face reality boy
We can’t be that asinine to think that nineteen sixty nine was the way it
should be
There’s a new moon with an old shine
So it’s time to open your heart as wide as you see
Sing a new song of mobility
Get a new fix for seventy six
And now whether our hair’s short or long
The issue is not really if it’s right or wrong
But as long as it’s clean … right
I’ve gotta realize that our new found philosophies
Were only synthesized in the delusion of a flowerchild scene
There’s a new star in an old space
So it’s time you open your soul and set yourself free
Sing a new song of totality
Get a new fix for seventy six
So we thought we were cool and free
But then our heros blew their minds
With x and y’s and lsd oh what a sin
Friend we gotta comprehend and we gotta learn from the past
And not dwell in it again and again and again
Hold one hand with time
And open your mind naturally
Sing a new song of vitality
Get a new fix for seventy six

A New Fix For '76 (traduzione)

E ora quella psichedelia se n'è andata quando diavolo dovrai affrontare la realtà, ragazzo
Non possiamo essere così stupidi da pensare che il 1969 fosse così
dovrebbe essere
C'è una nuova luna con un vecchio splendore
Quindi è ora di aprire il tuo cuore tanto come lo vedi
Canta una nuova canzone di mobilità
Ottieni una nuova correzione per settantasei
E ora se i nostri capelli sono corti o lunghi
Il problema non è proprio se è giusto o sbagliato
Ma fintanto che è pulito... giusto
Devo rendermi conto che le nostre nuove filosofie trovate
Sono stati sintetizzati solo nell'illusione di una scena del figlio dei fiori
C'è una nuova stella in un vecchio spazio
Quindi è ora che tu apra la tua anima e ti liberi
Canta una nuova canzone di totalità
Ottieni una nuova correzione per settantasei
Quindi abbiamo pensato di essere calmi e liberi
Ma poi i nostri eroi hanno fatto impazzire
Con x e y e lsd oh che peccato
Amico che dobbiamo comprendere e dobbiamo imparare dal passato
E non dimorare in esso ancora e ancora e ancora
Tieni una mano con il tempo
E apri la tua mente in modo naturale
Canta una nuova canzone di vitalità
Ottieni una nuova correzione per settantasei