Traduzione del testo della canzone Feel Like Flying - Gino Vannelli

Feel Like Flying (originale)

I feel like flyin'
I wanna run away with you
And I feel like dyin'
If I must go on livin' without you
Oh love is a mountain
Ev’ry man must learn to climb
And I’d reach my highest ground
If you were mine
Oh you, you just need to say the word
And I’ll be there
And the world is right
When someone really cares
I feel like flyin'
I wanna run away with you
Don’t you feel like tryin'
I wanna spend my nights makin' love with you
Oh love is a ghost
That ev’ry man must learn to see
And I see your very soul
When you’re near to me
Oh you, you just need to call my name
And I’ll be there
And the time is always right
When someone cares

(traduzione)

mi viene voglia di volare
Voglio scappare con te
E mi sembra di morire
Se devo continuare a vivere senza di te
Oh, l'amore è una montagna
Ogni uomo deve imparare ad arrampicare
E raggiungerei il mio punto più alto
Se tu fossi mio
Oh tu, devi solo pronunciare la parola
E io ci sarò
E il mondo ha ragione
Quando a qualcuno importa davvero
mi viene voglia di volare
Voglio scappare con te
Non hai voglia di provare
Voglio passare le mie notti a fare l'amore con te
Oh l'amore è un fantasma
Che ogni uomo deve imparare a vedere
E vedo la tua stessa anima
Quando sei vicino a me
Oh, devi solo chiamare il mio nome
E io ci sarò
E il momento è sempre quello giusto
Quando a qualcuno importa