Traduzione del testo della canzone Alive By Science - Gino Vannelli, The Metropole Orchestra, Gino Vannelli And The Metropole Orchestra

Alive By Science (originale)

Respirators, ventilators
High and holy legislators
Give me agony, pure agony
Aah, vegetation, indignation
Endless one-way conversation
Ain’t living to me, yeah
And when I lose all my self-reliance
Don’t keep me hooked up to no appliance
Ooh, don’t keep me if you love me
Don’t keep me alive by science
Alive by science
And I hear an angel banging on my door
Big daddy, on the top floor
Shoutin' free, you gotta be free
This is my life cest mon affiare
Fat lady’s singin', I don’t stand a prayer
Now, be a love and pull the plug on me
Now babe, if you be true to our alliance
Please don’t pump my lungs without my compliance
Yeah, don’t keep me
Oh, don’t keep me
Alive by science
Alive by science
Ooh, and when I lose all my self-reliance
And don’t keep me hooked up to no appliance
Aah yeah, don’t keep me
Yeah, don’t keep me
Alive by science
Alive by science
Yeah, I beg you baby, don’t keep me
(Alive by science)
Baby, don’t keep me
(Alive by science)
Oh, don’t baby, don’t keep me
(Alive by science)
Yeah, oh, baby, don’t keep me
(Alive by science)
Oh, don’t keep me
(Alive by science)
Oh, yeah
Family members mortgage lenders give me agony
(Alive by science)
I’m stuck in bed seeing red blood flows but my brain is dead
(Alive by science)
To be or not to be
(Alive by science)
Baby, don’t keep me
(Alive by science)
Don’t dare and keep me
(Alive by science)

Alive By Science (traduzione)

Respiratori, ventilatori
Alti e santi legislatori
Dammi agonia, pura agonia
Aah, vegetazione, indignazione
Conversazione unidirezionale senza fine
Non sta vivendo per me, sì
E quando perdo tutta la mia autosufficienza
Non tenermi collegato a nessun elettrodomestico
Ooh, non tenermi se mi ami
Non tenermi in vita grazie alla scienza
Vivo per scienza
E sento un angelo che bussa alla mia porta
Papà, all'ultimo piano
Gridando libero, devi essere libero
Questa è la mia vita ces mon affiare
La signora grassa canta, non sopporto una preghiera
Ora, sii un amore e staccami la spina
Ora piccola, se sei fedele alla nostra alleanza
Per favore, non pompare i miei polmoni senza la mia conformità
Sì, non trattenermi
Oh, non trattenermi
Vivo per scienza
Vivo per scienza
Ooh, e quando perdo tutta la mia autosufficienza
E non tenermi legato a nessun elettrodomestico
Aah sì, non trattenermi
Sì, non trattenermi
Vivo per scienza
Vivo per scienza
Sì, ti prego piccola, non tenermi
(Vivo per scienza)
Tesoro, non trattenermi
(Vivo per scienza)
Oh, non piccola, non tenermi
(Vivo per scienza)
Sì, oh, piccola, non trattenermi
(Vivo per scienza)
Oh, non trattenermi
(Vivo per scienza)
O si
I creditori ipotecari dei membri della famiglia mi danno agonia
(Vivo per scienza)
Sono bloccato a letto e vedo scorrere sangue rosso ma il mio cervello è morto
(Vivo per scienza)
Essere o non essere
(Vivo per scienza)
Tesoro, non trattenermi
(Vivo per scienza)
Non osare e mantienimi
(Vivo per scienza)