Traduzione del testo della canzone Black Cars - Gino Vannelli

Black Cars (originale)

Under the cover of night
She crawls into sight
Her skin is cold, china white
She’s a dark angel wearing dark glasses
Dark shadows under long false lashes
Hey!
The light exposes the cracks
She wears her makeup like wax
Ooo, to hide every scratch
'Cause she a dark angel riding dark horses
Sitting pretty in her dim lit corners …
I say
Black cars look better in the shade
Black cars
She smears her lipstick on right before she sleeps
For all those phantom lovers in her dreams
She smokes them French cigarettes
In cocktail gloves and a strapless dress
She cuts a perfect silhouette
But she’s a dark angel wearing dark glasses
A fading beauty as the night time passes
I say
Black cars look better in the shade
Black cars
Black cars look better in the shade
Black cars
Black cars look better in the
Black cars
Black cars look better in the Hey!
Shade
Shade
Hey, hey, hey
Hey hey
Hey hey

(traduzione)

Sotto la copertura della notte
Lei striscia in vista
La sua pelle è fredda, bianco porcellana
È un angelo oscuro che indossa occhiali scuri
Ombre scure sotto lunghe ciglia finte
Ehi!
La luce espone le crepe
Si trucca come la cera
Ooo, per nascondere ogni graffio
Perché lei è un angelo oscuro che cavalca cavalli oscuri
Seduta graziosa nei suoi angoli scarsamente illuminati...
Dico
Le auto nere stanno meglio all'ombra
Macchine nere
Si spalma il rossetto subito prima di dormire
Per tutti quegli amanti fantasma nei suoi sogni
Fuma quelle sigarette francesi
In guanti da cocktail e un vestito senza spalline
Taglia una silhouette perfetta
Ma lei è un angelo oscuro che indossa occhiali scuri
Una bellezza sbiadita mentre passa la notte
Dico
Le auto nere stanno meglio all'ombra
Macchine nere
Le auto nere stanno meglio all'ombra
Macchine nere
Le auto nere hanno un aspetto migliore nel
Macchine nere
Le auto nere hanno un aspetto migliore in Hey!
Ombra
Ombra
Hey Hey Hey
Ehi ehi
Ehi ehi