Testi di Evermore - Gino Vannelli

Evermore (originale)

You had me from the very first hello
Your eyes said all I’d ever have to know
And after all these years
Through the rapture and the tears
This much I know is true
I am evermore in love with you
And when the glory days had come and gone
It was you whose voice I heard that cheered me on
When my life came crashing down
My dreams in pieces on the ground
Because you saw me through
I am evermore in love with you
And when I could not give all of myself
You’d come and hold me in a warm embrace
And when my heart was tempted to stray somewhere else
I’d close my eyes and picture your beautiful face
If the sparkle in your eye should ever fade
And the twilight years should take my strength away
Should the whole world pass us by
And our spirits yearn to fly
When the days are precious few
I’ll be evermore in love with you
And when the days are precious few
I’ll be evermore in love with you

(traduzione)

Mi hai avuto fin dal primo saluto
I tuoi occhi dicevano tutto quello che avrei dovuto sapere
E dopo tutti questi anni
Attraverso il rapimento e le lacrime
Questo so che è vero
Sono sempre più innamorato di te
E quando i giorni di gloria erano andati e venuti
Sei stato tu la cui voce ho sentito che mi ha incoraggiato
Quando la mia vita è crollata
I miei sogni a pezzi per terra
Perché mi hai visto fino in fondo
Sono sempre più innamorato di te
E quando non potevo dare tutto me stesso
Verresti e mi stringerai in un caldo abbraccio
E quando il mio cuore fu tentato di vagare da qualche altra parte
Chiuderei gli occhi e immagino il tuo bel viso
Se lo scintillio nei tuoi occhi dovesse mai svanire
E gli anni del crepuscolo dovrebbero togliere la mia forza
Il mondo intero dovrebbe passarci accanto
E i nostri spiriti bramano di volare
Quando i giorni sono preziosi pochi
Sarò sempre più innamorato di te
E quando i giorni sono preziosi pochi
Sarò sempre più innamorato di te