Traduzione del testo della canzone Hollywood Holiday - Gino Vannelli

Hollywood Holiday (originale)

I rode my motorcycle through a watermelon patch
Right on the california freeway
I took my holy Bible on my blessed boogie woogie drive
Cause I know I know I know
Where I go oh lord theyЂ™re gonna bless me jive
Poor you poor me
Poor everybody who buy to be
Poor me poor you
Poor everybody who die to do
I parked my motorcycle on hollywood and vine
And sang till my red blood turned boiling blue
I took my sole survival and bore my cross on a string
Cause I know I know I know
What I dear I bear my charm to king
Poor you poor me
Poor everybody who buy to be
Poor me poor you
Poor everybody who die to do

Hollywood Holiday (traduzione)

Ho guidato la mia moto attraverso una macchia di anguria
Proprio sull'autostrada della California
Ho portato la mia Sacra Bibbia sul mio benedetto boogie woogie drive
Perché lo so lo so lo so
Dove vado oh signore mi benediranno jive
Povero tu, povero me
Poveri tutti quelli che vogliono essere
Povero me povero te
Poveri tutti coloro che muoiono per fare
Ho parcheggiato la mia moto su hollywood e vine
E ho cantato finché il mio sangue rosso non è diventato blu bollente
Mi sono preso la mia unica sopravvivenza e ho portato la mia croce su una corda
Perché lo so lo so lo so
Ciò che amo, porto il mio fascino al re
Povero tu, povero me
Poveri tutti quelli che vogliono essere
Povero me povero te
Poveri tutti coloro che muoiono per fare