Traduzione del testo della canzone King for a Day - Gino Vannelli, The Metropole Orchestra, Gino Vannelli And The Metropole Orchestra

King for a Day (originale)

Blinded by the magenta spotlight
Stands a disposable commodity
Don’t a high price ticket make a star shine so bright
A taste of immortality
And the critics tey call you the new boy wonder
And you know just how to make a young girl cry
The more you feed them the more they hunger
As you watch the money multiply
How does it feel to be?
How does it feel to be?
King … for a day
You got the whole damn world spinning 'round your middle finger
Hey!
shoot a little skeet with the president
And your mother loves you more for every dollar you bring her
And yor latest wife is worth every cent
How does it feel to be?
How does it feel to be?
King … for a day
Blinded by the magenta spotlight
Stands a manufactured fantasy
Don’t a high price ticket make a star
Shine so bright
And the people love you endlessly
How does it feel to be?
How does it feel to be?
King … for a day
How does it feel to be?
How does it feel to be … king

King for a Day (traduzione)

Accecato dal riflettore magenta
È un prodotto usa e getta
Un biglietto a prezzo elevato non fa brillare una stella così brillante
Un assaggio di immortalità
E i critici ti chiamano la meraviglia del nuovo ragazzo
E sai proprio come far piangere una ragazzina
Più gli dai da mangiare, più hanno fame
Mentre guardi i soldi moltiplicarsi
Come ci si sente ad essere?
Come ci si sente ad essere?
Re per un giorno
Hai tutto il dannato mondo che gira intorno al tuo dito medio
Ehi!
spara un piccolo tiro al piattello con il presidente
E tua madre ti ama di più per ogni dollaro che le porti
E la tua ultima moglie vale ogni centesimo
Come ci si sente ad essere?
Come ci si sente ad essere?
Re per un giorno
Accecato dal riflettore magenta
Sta una fantasia fabbricata
Un biglietto a prezzo elevato non fa una stella
Brilla così brillante
E le persone ti amano all'infinito
Come ci si sente ad essere?
Come ci si sente ad essere?
Re per un giorno
Come ci si sente ad essere?
Come ci si sente ad essere... re