Traduzione del testo della canzone Love Me Now - Gino Vannelli

Love Me Now (originale)

Yes I know how much you love me
But can’t you realize I’d cause you just pain
Cause men like me capricious and free
Live life alone and confused
Yet loving whoever they choose
Yes I know how much you need me
But I just patronize with this affair
Cause all my life I’ve needed to be
A man with a mind full of craves
Living to learn from each phase
Love me now while I’m here
Love you this man
Take me as I am
The storm in your life
And hear me out I’ve something to say
Love is a moment in time
And now that it’s yours and it’s mine
Love me now while i’m here
Love you this man
Take me as I am
The storm in your life

(traduzione)

Sì, lo so quanto mi ami
Ma non ti rendi conto che ti causerei solo dolore
Perché gli uomini come me sono capricciosi e liberi
Vivi la vita da solo e confuso
Eppure amando chiunque scelgano
Sì, so quanto hai bisogno di me
Ma ho solo condiscendenza con questa faccenda
Perché per tutta la vita ho dovuto esserlo
Un uomo con una mente piena di desideri
Vivere per imparare da ogni fase
Amami adesso mentre sono qui
Ti amo quest'uomo
Prendimi come sono
La tempesta nella tua vita
E ascoltami, ho qualcosa da dire
L'amore è un momento nel tempo
E ora che è tuo ed è mio
Amami ora mentre sono qui
Ti amo quest'uomo
Prendimi come sono
La tempesta nella tua vita