Traduzione del testo della canzone Night Drive - Gino Vannelli

Night Drive (originale)

I wanna runaway
Tear up the road ahead
Cry like a bird of night
With my wings outspread
High time I get gone
Get these chains off of me
Only thing I gotta do
Is turn the silver key
And drive all night
Never look back
Vanish out of sight
Slip through a crack
Run till the road meets the sky
And my taillights disappear
I’m gonna drive all night
I’m outta here
She said she don’t love me no more
That I ain’t quite the man
She was hopin' for
Gotta keep rollin'
Else I might lose my mind
Maybe catch up with happiness
Somewhere down the line
Drive all night
Never look back
Vanish out of sight
Slip through a crack
Run till the road meets the sky
And my taillights disappear
I’m gonna drive all night
I’m gonna drive like the devil
Gonna ride like the wind
Put the pedal to the metal
Until I drive that woman out from under my skin
I’m wanna drive
I’m wanna drive
You know I’m wanna drive
I’m gonna vanish out of sight
And slip through a crack
Run till the road meets the sky
And my taillights disappear
I’m wanna drive all night
I’m outta here
I’m outta here
Yeah I’m wanna drive
And I’m wanna drive
Oh yeah
I’m wanna drive
I’m wanna drive
All night

Night Drive (traduzione)

Voglio scappare
Affronta la strada da percorrere
Piangi come un uccello della notte
Con le mie ali spiegate
È ora che me ne vada
Toglimi queste catene di dosso
L'unica cosa che devo fare
È girare la chiave d'argento
E guidare tutta la notte
Mai guardarsi indietro
Svanire dalla vista
Scivola attraverso una crepa
Corri finché la strada non incontra il cielo
E i miei fanali posteriori scompaiono
Guiderò tutta la notte
Sono qui fuori
Ha detto che non mi ama più
Che non sono proprio l'uomo
Lei sperava
devo continuare a girare
Altrimenti potrei perdere la testa
Forse recuperare il ritardo con la felicità
Da qualche parte in fondo alla linea
Guida tutta la notte
Mai guardarsi indietro
Svanire dalla vista
Scivola attraverso una crepa
Corri finché la strada non incontra il cielo
E i miei fanali posteriori scompaiono
Guiderò tutta la notte
Guiderò come il diavolo
Cavalcherò come il vento
Metti il ​​pedale sul metallo
Fino a quando non scaccerò quella donna da sotto la mia pelle
Voglio guidare
Voglio guidare
Sai che voglio guidare
Svanirò dalla vista
E scivolare attraverso una crepa
Corri finché la strada non incontra il cielo
E i miei fanali posteriori scompaiono
Voglio guidare tutta la notte
Sono qui fuori
Sono qui fuori
Sì, voglio guidare
E voglio guidare
O si
Voglio guidare
Voglio guidare
Tutta la notte