Traduzione del testo della canzone The Work Verse - Gino Vannelli

The Work Verse (originale)

I’ve been slavin' my mind just to try to find a way out
And it’s been on my brain just to put the blame on you
I’ve gotta find a way just to make my day a useful one
Cause I’m a front row ticket to a nothin' show
I’ve got one free pass just to let me know
Hey babe it’s a stagnant time
But it takes more than that to hang my coat and hat and sleep
I’ve gotta sweat once more till my bones feel sore
I tell you why
Cause I’m a front row ticket to a nothin' show
I’ve gotta crash this prison and not let go
My heart’s on a sun cloud screamin' for progress
'Cause I want work
I’ll keep slavin' my mind just to try to find some kind of light
I’m gonna burn this damn ticket and think of tomorrow
And I won’t live this long life in stagnation no more
My heart’s on a sun cloud screamin' for progress
Cause I’m a man
And man’s gotta work

The Work Verse (traduzione)

Ho asservito la mia mente solo per cercare di trovare una via d'uscita
Ed è stato sul mio cervello solo dare la colpa a te
Devo trovare un modo solo per rendere la mia giornata utile
Perché sono un biglietto in prima fila per uno spettacolo niente
Ho un pass gratuito solo per farmelo sapere
Ehi piccola, è un periodo stagnante
Ma ci vuole più di questo per appendere il cappotto e il cappello e dormire
Devo sudare ancora una volta finché le mie ossa non mi fanno male
Ti dico perché
Perché sono un biglietto in prima fila per uno spettacolo niente
Devo mandare in crash questa prigione e non lasciarla andare
Il mio cuore è su una nuvola solare che urla per il progresso
Perché voglio lavorare
Continuerò ad asservire la mia mente solo per cercare di trovare una sorta di luce
Brucerò questo maledetto biglietto e penserò a domani
E non vivrò più questa lunga vita in stagnazione
Il mio cuore è su una nuvola solare che urla per il progresso
Perché sono un uomo
E l'uomo deve lavorare