Traduzione del testo della canzone There's No Time - Gino Vannelli

There's No Time (originale)

There’s no time to wallow in my cheer
'tis mine to make my life a better place for my song
Near my blues will be gone
Bracing my joy till june
There’s no time to bellow hardships done
The devil knows I’ve cried but the tears turn to plans
Drafting thoughts work at hand
Leaving woes behind
There’s no time
There’s no time
People I’m just a pupil
Learning the facts from a to z
And maybe come tomorrow
I’ll be what I can be
There’s no time to follow friends and fools
'tis wine that makes a man the bitter bliss of his day
Reminiscing foolish times when he’s grey
Lord let me save my mind
There’s no time
There’s no time

(traduzione)

Non c'è tempo per crogiolarsi nella mia allegria
sta a me rendere la mia vita un posto migliore per la mia canzone
Vicino al mio blues sarà scomparso
Rinforzando la mia gioia fino a giugno
Non c'è tempo per urlare che le difficoltà sono finite
Il diavolo sa che ho pianto, ma le lacrime si trasformano in piani
La stesura dei pensieri è a portata di mano
Lasciarsi alle spalle i guai
Non c'è tempo
Non c'è tempo
Persone Sono solo un allievo
Imparare i fatti dalla a alla z
E magari vieni domani
Sarò ciò che posso essere
Non c'è tempo per seguire amici e sciocchi
è il vino che rende un uomo l'amara beatitudine dei suoi giorni
Ricordando i tempi sciocchi quando è grigio
Signore, fammi salvare la mia mente
Non c'è tempo
Non c'è tempo