Traduzione del testo della canzone Ugly Man - Gino Vannelli

Ugly Man (originale)

Who am i
To the rabble and the wise
Am I just a young and shallow face that years erase
Am I more than that
Oh do they wonder how can i
Bring the world beneath this guise
In the silence of my languished soul
Lies a truth unknown
Oh yes I am
I am just an ugly man
Alone
I work no day with self deception
All that I am
Is one common grain of sand
But the sun does rise for every man alive
And how my heart is clear cause I have from what I do
And I do just what I am
Oh no man is born a starless sky 'neath his naked hide
Lord yes I am
Maybe I’m a lucky man
Inside

(traduzione)

Chi sono
Alla plebaglia e ai saggi
Sono solo un viso giovane e superficiale che gli anni cancellano
Sono più di questo
Oh si chiedono come posso
Porta il mondo sotto questa maschera
Nel silenzio della mia anima languita
Mente una verità sconosciuta
Oh sì, sono io
Sono solo un uomo brutto
Solo
Non lavoro nessun giorno con l'inganno di me stesso
Tutto ciò che sono
È un comune granello di sabbia
Ma il sole sorge per ogni uomo vivo
E come il mio cuore è chiaro perché ho da quello che faccio
E faccio solo quello che sono
Oh nessun uomo è nato un cielo senza stelle 'sotto la sua pelle nuda
Signore sì lo sono
Forse sono un uomo fortunato
Dentro