Traduzione del testo della canzone Wayward Lover - Gino Vannelli

Wayward Lover (originale)

It’s good to See the sun and trace the miles of golden corn
To walk the sacred ground where I was born
To touch the morning glories upon the hills we used to climb
To see your face after all this time
From the long lonesome road I come to greet you
From the land where the restless hearts roam
I’ve come back to tell you just how much I need you
And that your wayward lover has come home
So fine to lay in fields beneath the arc of heaven’s light
To hold you in my arms deep into the night
So glad to know your heart has not grown bitter with the years
To see forgiveness in your moonlit tears
From the long lonesome road I come to greet you
From the land where the restless hearts roam
I’ve come back to tell you just how much I need you
And that your wayward lover has come home
Once I left a girl crying beneath an old willow tree
Just thought she might be waiting there for me
From the land where angel fear to stray
It took a million miles to know how much I want you
And that your wayward lover’s here to stay

Wayward Lover (traduzione)

È bello vedere il sole e tracciare i chilometri di mais dorato
Per camminare sul suolo sacro dove sono nato
Per toccare le glorie mattutine sulle colline su cui scalavamo
Per vedere la tua faccia dopo tutto questo tempo
Dalla lunga strada solitaria vengo a salutarti
Dalla terra dove vagano i cuori inquieti
Sono tornato per dirti quanto ho bisogno di te
E che il tuo amante ribelle è tornato a casa
Così bene da sdraiarsi nei campi sotto l'arco di luce del cielo
Per tenerti tra le mie braccia fino a notte fonda
Sono così felice di sapere che il tuo cuore non è diventato amareggiato con gli anni
Per vedere il perdono nelle tue lacrime al chiaro di luna
Dalla lunga strada solitaria vengo a salutarti
Dalla terra dove vagano i cuori inquieti
Sono tornato per dirti quanto ho bisogno di te
E che il tuo amante ribelle è tornato a casa
Una volta ho lasciato una ragazza che piangeva sotto un vecchio salice
Ho solo pensato che potesse essere lì ad aspettarmi
Dalla terra dove l'angelo teme di smarrire
Ci sono voluti un milione di miglia per sapere quanto ti voglio
E che il tuo amante ribelle è qui per restare