Traduzione del testo della canzone I'll Ask Him - Girl In A Coma

I'll Ask Him (originale)

But what they really wanna know
Is are you gonna stay?
You’ve seen so many girls
I was passing through your way
Well you’re a guy and I’m a doll
Huckster lad
Will you keep me in your mind?
I can hear me in your sigh
But lover I recall faint melodies
Of when you turned your back
And I had to scream
We were falling in love
Oh oh oh
Oh no Oh no We were falling in love
Oh oh oh
Oh no Oh no But what I really wanna say
Is that I dreamt as if I lived such a complex day
But then I lived and died today
But lover I recall faint histories
Of when I dropped my back
And you had to scream
We were falling it love
Oh oh oh
Oh no Oh no We were falling in love
Oh oh oh
Oh no Oh no One, two, one, two, three
I’m in love
Ohhhh love
Ohhhh love
Ohhhh I’m in love
Ohhhh love
Ohhhh ohhhhhh
I said to him
«What do you do when everything you heard was true?»
I said to him
«What do you do when everything you heard was true?»
True (7x)
Daddy am I a nice girl
For making him cry?
Daddy am I a nice girl
For making him cry?
In love
Oh no oh no We were falling in love
Oh no oh no

I'll Ask Him (traduzione)

Ma cosa vogliono davvero sapere
Rimani?
Hai visto così tante ragazze
Stavo passando per la tua strada
Bene, tu sei un ragazzo e io una bambola
Ragazzo mercante
Mi terresti nella tua mente?
Riesco a sentirmi nel tuo sospiro
Ma amante, ricordo deboli melodie
Di quando hai voltato le spalle
E ho dovuto urlare
Ci stavamo innamorando
Oh oh oh
Oh no Oh no Ci stavamo innamorando
Oh oh oh
Oh no Oh no Ma quello che voglio davvero dire
È che ho sognato come se vivessi una giornata così complessa
Ma poi ho vissuto e sono morto oggi
Ma amante, ricordo storie deboli
Di quando ho lasciato cadere la schiena
E dovevi urlare
Ci stavamo innamorando
Oh oh oh
Oh no Oh no Ci stavamo innamorando
Oh oh oh
Oh no Oh no Uno, due, uno, due, tre
Sono innamorato
Ohhh amore
Ohhh amore
Ohhhh sono innamorato
Ohhh amore
Ohhhh ohhhhhh
Gli dissi
«Cosa fai quando tutto ciò che hai sentito era vero?»
Gli dissi
«Cosa fai quando tutto ciò che hai sentito era vero?»
Vero (7x)
Papà, sono una brava ragazza
Per averlo fatto piangere?
Papà, sono una brava ragazza
Per averlo fatto piangere?
Innamorato
Oh no, no, ci stavamo innamorando
Oh no oh no