Traduzione del testo della canzone Road to Home - Girl In A Coma

Road to Home (originale)

Feeling the nerves in your stomach
As you are about to sing
Mother’s smiling as you cry
And then she says «oh you, you live a dream»
Left turn, oh and a right there
Left turn, oh and a right there
Two, three, go
Striking the faces the pictures
You say «oh I remember»
But then I don’t cause I smile
The smile a thousand times over
Left turn, oh and a right there
Left turn, oh and a right there
Pick it up
The memory remains
Pick it up
The Polaroids of shame
You want to see the world don’t you want
Yeah, oh you want to be the world don’t you
Yeah you want to be one of us
You want to see the world
Yeah you want to be one of us
And smile at the girls
Left turn, oh and a right there
Left turn, and a right there
And a right there
Oh you don’t regret a thing
Because it was fun at the time
Smile at all the remarks you made
You wish you could just leave behind

(traduzione)

Percepire i nervi nello stomaco
Mentre stai per cantare
La mamma sorride mentre piangi
E poi lei dice «oh tu, vivi un sogno»
Svolta a sinistra, oh e a destra lì
Svolta a sinistra, oh e a destra lì
Due, tre, vai
Colpire i volti le immagini
Dici "oh mi ricordo"
Ma poi non faccio sorridere
Il sorriso mille volte
Svolta a sinistra, oh e a destra lì
Svolta a sinistra, oh e a destra lì
Prendilo
Il ricordo rimane
Prendilo
Le Polaroid della vergogna
Vuoi vedere il mondo, non vuoi
Sì, oh vuoi essere il mondo, vero
Sì, vuoi essere uno di noi
Vuoi vedere il mondo
Sì, vuoi essere uno di noi
E sorridi alle ragazze
Svolta a sinistra, oh e a destra lì
Svolta a sinistra e poi a destra lì
E un proprio lì
Oh non ti penti di niente
Perché all'epoca era divertente
Sorridi a tutte le osservazioni che hai fatto
Vorresti semplicemente lasciarti alle spalle