Traduzione del testo della canzone In the Background - Girl In A Coma

In the Background (originale)

You stood there in the background while everybody tried to make their way
Towards an image of rush yet you wait in line until your turn to say
You are all that I know lovely Saturday show
You stood there in the background sulking in your drink until you see…
That Saturday nights don’t seem, so dull when your cheersing for dreams yeah
There’s another day when the sun will shine and all will be for you
There’s another day when your enemies will taste their sour words and you.
You scream alone and your fist will moan
You have been waiting for so long
You cry alone and your wrist will moan
You have waited for this all night long, but oh…
Stay with us for a while when you’ll see all that you do
Hang with us for a while when you’ll see all we do
You stood there in the background waiting for the Saturday night cheers alone
You stood there in the background waiting for the Saturday night cheers alone
You stood there in the background waiting for the Saturday night cheers alone

In the Background (traduzione)

Eri lì sullo sfondo mentre tutti cercavano di farsi strada
Verso un'immagine di corsa, ma aspetti in fila fino al tuo turno per dirlo
Sei tutto ciò che conosco, adorabile spettacolo del sabato
Rimasti lì sullo sfondo a tenere il broncio nel tuo drink finché non vedi...
Quel sabato sera non sembra, così noioso quando fai il tifo per i sogni sì
C'è un altro giorno in cui il sole splenderà e tutto sarà per te
C'è un altro giorno in cui i tuoi nemici assaggeranno le loro parole amare e te.
Urli da solo e il tuo pugno gemerà
Hai aspettato così a lungo
Piangi da solo e il tuo polso gemerà
L'hai aspettato tutta la notte, ma oh...
Resta con noi per un po' quando vedrai tutto quello che fai
Resta con noi per un po' quando vedrai tutto quello che facciamo
Eri lì sullo sfondo ad aspettare da solo gli applausi del sabato sera
Eri lì sullo sfondo ad aspettare da solo gli applausi del sabato sera
Eri lì sullo sfondo ad aspettare da solo gli applausi del sabato sera