Traduzione del testo della canzone Black Licorice - Girls Rituals

Black Licorice (originale)

Can you feel it?
Something’s different
Can you feel it?
Something’s different
Can you feel it?
Something’s different
Can you feel it?
Something’s different
Feeling so wrong and confused
Feeling fucked up, out of tune
Feeling fucked up and confused
Feeling so wrong and out of tune
She’s speaking gibberish
She’s feigning ignorance
Her light is flickering
She’s like black licorice
She sparks my interest
She’s just so different
She tastes sweet bitterness
She’s like black licorice
Dark emo thoughts inside my head
Better not think, better not say it
Always shaking like a hummingbird
Always shaking, shaking, shaking like a hummingbird
Can you feel it?
Something’s different
Can you feel it?
Something’s different
Can you feel it?
Something’s different
Can you feel it?
Something’s different
Always been a little different from the other girls
Always been a firecracker and a thunderbird
Born to be a fucking demon from the underworld
Always shaking, always flutter like a hummingbird
She’s speaking gibberish
She’s feigning ignorance
Her light is flickering
She’s like black licorice
She sparks my interest
She’s just so different
She tastes sweet bitterness
She’s like black licorice

Black Licorice (traduzione)

Puoi sentirlo?
Qualcosa è diverso
Puoi sentirlo?
Qualcosa è diverso
Puoi sentirlo?
Qualcosa è diverso
Puoi sentirlo?
Qualcosa è diverso
Sentendosi così sbagliato e confuso
Sentendosi incasinato, stonato
Sentendosi incasinato e confuso
Sentendosi così sbagliato e stonato
Sta parlando in modo incomprensibile
Sta fingendo ignoranza
La sua luce sta sfarfallando
È come la liquirizia nera
Lei accende il mio interesse
È così diversa
Ha un sapore di dolce amarezza
È come la liquirizia nera
Oscuri pensieri emo nella mia testa
Meglio non pensare, meglio non dirlo
Trema sempre come un colibrì
Sempre tremante, tremante, tremante come un colibrì
Puoi sentirlo?
Qualcosa è diverso
Puoi sentirlo?
Qualcosa è diverso
Puoi sentirlo?
Qualcosa è diverso
Puoi sentirlo?
Qualcosa è diverso
È sempre stata un po' diversa dalle altre ragazze
È sempre stato un petardo e un tuono
Nato per essere un fottuto demone degli inferi
Sempre tremante, sempre svolazzante come un colibrì
Sta parlando in modo incomprensibile
Sta fingendo ignoranza
La sua luce sta sfarfallando
È come la liquirizia nera
Lei accende il mio interesse
È così diversa
Ha un sapore di dolce amarezza
È come la liquirizia nera