Traduzione del testo della canzone California Wine - Girls Rituals

California Wine (originale)

'Round here, I think the water’s poisoned
To test it out, I drank a lot
As a kid, I lived through Project Monarch
This butterfly tattoo sure means a lot
They’ll always wanna turn you out and fuck you up
Try to brainwash you and do weird stuff
All those tongues rolling over crocodile teeth
All those guys who are just so weird and threatening
Winter sunshine in my eyes
Blinding me 'til I can’t see
Hot digital pink with a gasoline glint
Headache rainbows radiate all around me
Drinking California wine
To ease the pain that’s coming on
I’m turning green
My soul is gone
You never fed yourself
You never find yourself
I know you put it in
You cannot take it out
Nobody’s watching us
So we’re acting up
And it’s the worst shit
You ever dreamed of
Winter sunshine in my eyes
Blinding me 'til I can’t see
Hot digital pink with a gasoline glint
Headache rainbows radiate all around me
Drinking California wine
To ease the pain that’s coming on
I’m turning green
My soul is gone

California Wine (traduzione)

"Qui intorno, penso che l'acqua sia avvelenata
Per testarlo, ho bevuto molto
Da bambino, ho vissuto attraverso Project Monarch
Questo tatuaggio a farfalla significa sicuramente molto
Vorranno sempre sbatterti fuori e farti fottere
Prova a farti il ​​lavaggio del cervello e a fare cose strane
Tutte quelle lingue che rotolano sui denti di coccodrillo
Tutti quei ragazzi che sono così strani e minacciosi
Sole invernale nei miei occhi
Mi acceca finché non riesco a vedere
Fucsia digitale con riflessi benzina
Gli arcobaleni di mal di testa si irradiano tutt'intorno a me
Bere vino californiano
Per alleviare il dolore che sta arrivando
Sto diventando verde
La mia anima è scomparsa
Non ti sei mai nutrito
Non ti ritrovi mai
So che l'hai inserito
Non puoi toglierlo
Nessuno ci sta guardando
Quindi ci stiamo comportando male
Ed è la merda peggiore
Hai mai sognato
Sole invernale nei miei occhi
Mi acceca finché non riesco a vedere
Fucsia digitale con riflessi benzina
Gli arcobaleni di mal di testa si irradiano tutt'intorno a me
Bere vino californiano
Per alleviare il dolore che sta arrivando
Sto diventando verde
La mia anima è scomparsa