Traduzione del testo della canzone Everybody's In Their Own Worlds - Girls Rituals

Everybody's In Their Own Worlds (originale)

Every…
Ok
Everybody’s in their own worlds
Their own worlds
Everybody’s in their own worlds
So so sorry you couldn’t be what you wanted
So so sorry that I couldn’t be anything at all
So so sorry your life couldn’t be what you dreamed it
So so sorry you dreamed anything at all
Everybody’s in their own worlds
Their own worlds
Everybody’s in their own worlds
Torn apart by torture and disorder
All we do is listen to each other scream
Everybody’s in their own worlds
Everybody’s in their own worlds
Nobody can imagine a future
All we do is listen to each other scream
Sorry a body couldn’t be what you wanted
Sorry a body had to be anything at all
So so sorry your life couldn’t b what you dreamed it would be
So so sorry you had to dram anything at all
Everybody’s in their own worlds
Their own worlds
Everybody’s in their own worlds
We can’t look out for each other
All we can do is listen to each other scream

Everybody's In Their Own Worlds (traduzione)

Ogni…
Ok
Ognuno è nei propri mondi
I loro mondi
Ognuno è nei propri mondi
Mi dispiace così tanto che tu non possa essere ciò che volevi
Quindi così mi dispiace di non poter essere niente
Mi dispiace così tanto che la tua vita non possa essere come l'hai sognata
Quindi, così così, mi dispiace che tu abbia sognato qualcosa
Ognuno è nei propri mondi
I loro mondi
Ognuno è nei propri mondi
Dilaniato da tortura e disordine
Tutto ciò che facciamo è ascoltarci l'un l'altro urlare
Ognuno è nei propri mondi
Ognuno è nei propri mondi
Nessuno può immaginare un futuro
Tutto ciò che facciamo è ascoltarci l'un l'altro urlare
Mi dispiace che un corpo non possa essere quello che volevi
Mi dispiace che un corpo debba essere qualsiasi cosa
Così così tanto dispiaciuto che la tua vita non possa essere ciò che hai sognato che sarebbe stata
Quindi, così così, mi dispiace che tu abbia dovuto recitare qualcosa
Ognuno è nei propri mondi
I loro mondi
Ognuno è nei propri mondi
Non possiamo prenderci cura l'uno dell'altro
Tutto quello che possiamo fare è ascoltarci a vicenda