Traduzione del testo della canzone Go Home - Girls Rituals

Go Home (originale)

Could you walk with no footsteps in the snow?
Could you know what only God could know?
Could your beauty start a new religion?
Do you cast gold coins down from Heaven?
I don’t even wanna go home
I don’t care no more
I just wanna float
Laid down on the kitchen floor
Been by myself for 1000 years
Been around the world
Don’t want any of it
I don’t even wanna go home
I don’t care no more
I just wanna float
Laid down on the kitchen floor
Been by myself for 1000 years
Cryin' all day, stealin' someone else’s tears
Cast a shadow so long
That it circles round the earth and buries my soul
It wanted something
It can’t make itself
It takes away
I know it’s not going to get easier now
I know we have choice but to keep going down
All the way down
Down down down
Together

(traduzione)

Potresti camminare senza passi sulla neve?
Potresti sapere ciò che solo Dio poteva sapere?
La tua bellezza potrebbe iniziare una nuova religione?
Getti monete d'oro dal cielo?
Non voglio nemmeno andare a casa
Non mi interessa più
Voglio solo galleggiare
Sdraiato sul pavimento della cucina
Sono stato da solo per 1000 anni
Stato in giro per il mondo
Non voglio niente di tutto ciò
Non voglio nemmeno andare a casa
Non mi interessa più
Voglio solo galleggiare
Sdraiato sul pavimento della cucina
Sono stato da solo per 1000 anni
Piangendo tutto il giorno, rubando le lacrime di qualcun altro
Proietta un'ombra così a lungo
Che gira intorno alla terra e seppellisce la mia anima
Voleva qualcosa
Non può farsi da solo
Si toglie
So che non sarà più facile ora
So che non abbiamo altra scelta che continuare a scendere
Fino in fondo
Giù giù giù
Insieme