Traduzione del testo della canzone Do You Have a Name - Glass Caves

Do You Have a Name (originale)

You’re a flame and I’m a fuse
We’re dancing in a paper room
And I can’t hide this feeling forever
So I’m opposed to you
I don’t know if you want me to
But I can’t hide this feeling forever
Oh I’m in love, love, love
And I can’t get enough in love
And I can’t hide this feeling forever
So I’m pulling the curtain back
I’m in love, love, love
I can no longer hold it back
I’m in love, love, love
We’re alone so I will spill the beans
I hope I don’t forget to breath
'Cause I can’t hide this feeling forever
Oh I’m in love, love, love
And I can’t get enough in love
And I can’t hide this feeling forever
So I’m pulling the curtain back
I’m in love, love, love
I can no longer hold it back
I’m in love, love, love
I need to tell you that
I’m in love, love, love
I can no longer hold it back
I’m in love, love, love, love, love
I pick up the courage to ask you
Do you have a name?
Well of course I know you have one
I just didn’t know what else to say
So do you have a name?
Do you have a name?
Do you feel the same?
So I’m pulling the curtain back
I’m in love, love, love
I can no longer hold it back
I’m in love, love, love
I need to tell you that
I’m in love, love, love
I can no longer hold it back
I’m in love
I can’t hide it forever
Can’t hide it forever

(traduzione)

Tu sei una fiamma e io una miccia
Stiamo ballando in una stanza di carta
E non posso nascondere questa sensazione per sempre
Quindi sono contrario a te
Non so se vuoi che lo faccia
Ma non posso nascondere questa sensazione per sempre
Oh, sono innamorato, amore, amore
E non ne ho mai abbastanza di innamorarsi
E non posso nascondere questa sensazione per sempre
Quindi sto tirando indietro il sipario
Sono innamorato, amore, amore
Non riesco più a trattenerlo
Sono innamorato, amore, amore
Siamo soli, quindi verserò i fagioli
Spero di non dimenticare di respirare
Perché non posso nascondere questa sensazione per sempre
Oh, sono innamorato, amore, amore
E non ne ho mai abbastanza di innamorarsi
E non posso nascondere questa sensazione per sempre
Quindi sto tirando indietro il sipario
Sono innamorato, amore, amore
Non riesco più a trattenerlo
Sono innamorato, amore, amore
Ho bisogno di dirtelo
Sono innamorato, amore, amore
Non riesco più a trattenerlo
Sono innamorato, amore, amore, amore, amore
Prendo il coraggio di chiedertelo
Hai un nome?
Beh, ovviamente so che ne hai uno
Non sapevo cos'altro dire
Quindi hai un nome?
Hai un nome?
Tu provi lo stesso?
Quindi sto tirando indietro il sipario
Sono innamorato, amore, amore
Non riesco più a trattenerlo
Sono innamorato, amore, amore
Ho bisogno di dirtelo
Sono innamorato, amore, amore
Non riesco più a trattenerlo
Sono innamorato
Non posso nasconderlo per sempre
Non posso nasconderlo per sempre